RESEMBLED in German translation

• ähnelte
• glich
• erinnerte
• aussah
• sah aus
• ähnlich
• ähnlich sah
• ahnelte
• ähnelten
• glichen
• ähnelt
• gleicht
• ähneln
• erinnerten
• erinnert
• sieht aus
• aussehen
• sahen aus
• aussieht
• erinnern
• aussahen
• ähnlich sieht
• geglichen
• ähnlich sehe

Examples of using Resembled in English and their translations into German

Nevertheless, mysteriously, they all resembled each other.
Dennoch, auf geheimnisvolle Weise, glichen sie einander.

His apartment resembled that of a chaotic handyman.
Seine Wohnung gleicht der Werkstatt eines chaotischen Tüftlers.

Until it resembled a white blaze on black times.
Bis es glich einem weißen Flamme auf schwarz Zeiten.

The whole groupware can be dissembled, resembled and cleaned.
Der ganze Groupware kann verborgen werden, geähnelt werden und gesäubert werden.

They were innumerable and resembled human beings very little.
Es waren unzählig viele, und sie erinnerten mich stark an menschliche Wesen.

It resembled the cross in front of her house.
Es glich dem beim Wegkreuz.

According to the strange dress she resembled an old-Egyptian woman.
Der sonderbaren Tracht nach glich sie einer Altägypterin.

None of the three resembled either of his brothers;
Keiner der drei glich einem seiner Brüder;

Something that resembled Catholicism but was not the real thing.
Etwas das dem Katholizismus ähnlich sieht, aber nicht das Wirkliche ist.

Our room resembled now and again a desert battlefield.
Unser Zimmer glicht zuweilen einem wüstem Schlachtfeld.

We did not really know what the landscape resembled around us.
Wir haben nicht wirklich wissen, was die Landschaft um uns herum ähnelte.

And the likenesses of the locusts resembled horses prepared for battle.
Und die Gestalten der Heuschrecken glichen Pferden für den Kampf vorbereitet.

The room resembled a studio apartment w/o the kitchen.
Das Zimmer ähnelte einem Studio ohne Küche.

Once prosperous and joyous, it now resembled a large battlefield.
Einst florierend und fröhlich glich sie nun einer riesigen Wüste.

The work resembled the proverbial search for the needle in a haystack.
Die Arbeit glich der sprichwörtlichen Suche nach der Nadel im Heuhaufen.

He resembled the men of Shanu'a.
Er glich die Männer von Shanu'a.

The place resembled a schoolyard or a playground for children.
Der Platz erinnerte an einen Schulhof oder einem Spielplatz für Kinder.

In these poses, we resembled indistinguishable.
In diesen stellt, ähnlich wir uns nicht zu unterscheiden.

She resembled a goddess.
Sie glich einer Göttin.

This place resembled a little camp
Dieser Platz erinnerte an ein kleines Feldlager,