Examples of using Resembled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The amended version barely resembled the original bill proposal.
The complaints of the education in ancient Rome resembled the now- Engadget.
Once attacked a man that resembled him.
פעם הוא תקף אדם שהיה דומה לו.But none of the later models resembled Lewis.
The next few innings all resembled the first.
כל הפוגרומים הבאים דומים לראשון.If he resembled his dad, I don't think he would have been so high on this whole"white power" thing.
אם הוא דומה לאבא שלו, אני לא חושב שהוא היה כל כך גבוה על זה כל העניין"הכוח הלבן".The tissue not only structurally resembled the human retina,
הרקמה דומה לרשתית האנושית לא רק מבחינה מבנית,He also resembled her physically, which explains why his friends often referred to his“Persian” or“Assyrian” looks, both of which were euphemisms for Jewish.
הוא גם הזכיר אותה חיצונית וזו הסיבה לכך שחבריו תיארו את חזותו לעתים קרובות כ“פרסית“ או“אשורית“(כדי לא לומר“יהודית“).When I opened the door, I found myself in what resembled a living room- couches,
פתחתי את הדלת ונכנסתי למקום שנראה כמו סלון- ספות,The dream that seemed to him resembled the dream he had at the temple initiation ceremony.
החלום שנדמה לו דומה לחלום שהיה לו בטקס חניכת המקדש.Ranjini, born in 1973, resembled a lioness in size
ראנג'יני, שנולד ב-1974, הזכיר לביאה בגודלו וצורתו,This was a surrealistic scene that resembled a Fellini film forgive me if these words sound sacrilegious.
זה היה מחזה סוריאליסטי שנראה כמו סרט של פליני(ייסלח לי אם יש בדברים אלה חילול הקודש).Doctors initially said the illness resembled a rare form of pneumonia,
הרופאים אמרו בתחילה שהמחלה דומה לסוג נדיר של דלקת ריאות,She resembled Rebecca Borisovna,
היא דמה לרֶבֶּקה בּוֹריסוֹבְנָה,strange creatures that resembled miniature versions of himself and who would occasionally appear during some of his future adventures.
יצורים משונים שדמו לגרסאות מיניאטוריות של עצמו ואשר הופיעו בהרפתקאות מאוחרות יותר שלו.Since this floor resembled Floors 13 and 16, it was dated to the same construction phase.
מכיוון שרצפה זו דומה לרצפות 13 ו-16 היא תוארכה לאותו שלב בנייה.The winning design resembled the twin-tailed F-14, but with fixed wings.
התכנון הזוכה דמה ל-F-14 בעל הזנב הכפול, אך בשונה ממנו היה בעל כנפיים קבועות.noticed that one of them was holding an object that resembled a pipe bomb.
אחד מהם אוחז בידו במה שנראה כמו מטען צינור.The separation resembled Indian discrimination against lower castes,
ההפרדה דמתה לאפליה ההודית נגד הקאסטות הנמוכות,Although the trial resembled in many way the first,
למרות שהמשפט דמה מבחינות רבות לראשון,
