Examples of using Ressemblait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ressemblait à un autre grand homme.
J'avais un sentiment qui ressemblait beaucoup à l'amour.
Ça ressemblait à une blague.
This sounds like a joke.Ca ressemblait à:"Johnny a dit poisson d'avril"?
Did it sound like,"Johnny says April Fool's"?Qu'on ressemblait à des fantômes.
j'ai oublié à quoi elle ressemblait.
Il ressemblait à mon père.
Ça ressemblait à quelque chose que mon super aurait fait.
That sounds like something my super would do.Ça ressemblait à votre voix.
It did sound like your voice.Il ressemblait à un démon à la poursuivre comme ça.
EQ3 À quoi ressemblait le début de votre carrière- avant Uppercase?
EQ3 What did the earlier days of your career look like- pre-UPPERCASE?J'ai vu à quoi elle ressemblait dans un maillot de bain.
I have seen what she looks like in a bathing suit.Il ressemblait à une bouillotte en fourrure.
He was like a fur-covered water heater.Personne ne ressemblait à un vrai Américain, sauf certains hommes.
Nobody sounds like a real American, except some of the men.Il ressemblait à un poisson?
He look like a fish?A quoi ça ressemblait, exactement?
What did it sound like, exactly?Marta, ou quequ'un qui lui ressemblait débarqua à l'escale suivante.
Car… je voulais vraiment voir à quoi elle ressemblait.
But… I really wanted to see what she looks like.La moitié mourrait de peur si on leur ressemblait.
I think half of them would die of fright if we were.Elle ressemblait à un ange.
She was like an angel.
