Examples of using Ressemblait beaucoup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ressemblait beaucoup à son père quand elle l'a dit, aussi.
She sounded a lot like her father when she said it, too.Il me ressemblait beaucoup, il disait être mon jumeau.
But this one looked a lot like me. He told me he was my twin.Il te ressemblait beaucoup.
He was a lot like you.Il était dans ma classe Il ressemblait beaucoup à Yau.
He's in my class and was a lot like Yau.Alors, c'est quelqu'un qui vous ressemblait beaucoup.
Then it must have been someone who looked a lot like you.Daniel te ressemblait beaucoup.
Daniel was a lot like you.Il grandissait et vous ressemblait beaucoup.
He was growing up to look a lot like you.J'avais un sentiment qui ressemblait beaucoup à l'amour.
I had J'ai pensé que ça nous ressemblait beaucoup.
Elle vous ressemblait beaucoup.
Looked a lot like you.En fait, il te ressemblait beaucoup.
Actually, very much the same you.Il était… Il te ressemblait beaucoup.
He was… he was a lot like you.En ça, Koizumi-san lui ressemblait beaucoup.
Koizumi-san was a lot like that.L'homme vous ressemblait beaucoup.
The guy did look a lot like you.Elle te ressemblait beaucoup.
She was a lot like you.Elle vous ressemblait beaucoup.
She was a lot like you.Bref, j'ai appris qu'en fait, Lucas me ressemblait beaucoup.
Anyway, I learned that Lucas is actually a lot like me.Ou Ali lui ressemblait beaucoup?
Or was Ali freakishly like her?Et j'ai vu un cheveu qui ressemblait beaucoup aux miens de mon côté de l'évier,
And I saw actual hair that looked a lot like mine on my side of the sink,Ma famille ressemblait beaucoup à celles que j'ai vu camper dans la gare Keleti de Budapest.
My family looked very much like the families I recently saw camped at Budapest's Keleti train station.
