Examples of using Ressemblait exactement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ressembles exactement à une fille avec qui je suis sorti en Suisse.
You look exactly like a girl I dated in Switzerland.Ca ressemble exactement à notre suite d'anniversaire.
This looks just like our anniversary suite.Hey, ces chaînes ressemblent exactement à celles dans notre donjon.
Hey, those chains look exactly like the ones in our dungeon.Ça ressemble exactement à ça.
That's exactly what this Ce gars ressemble exactement à celui qui a commandé le film.
That guy looks exactly like the one who ordered this film.Il ressemble exactement à un paladin ou un guerrier/moine, en armure lourde.
It looks just like a paladin or wammo with heavy armor.Tu ressembles exactement à ce que tu es, un agent sous couverture.
You look exactly like what you are, an undercover agent.C'est que la cible ressemble exactement à un ami à moi.
It's just the target looks exactly like a friend of mine.Ça ressemble exactement à un implant.
That's exactly what an implant looks like.Cette femme avec ta mère ressemble exactement à Lynda Carter.
That woman with your mom looks just like Lynda Carter.Tu ressembles exactement à un rat.
You look exactly like a rat.Il ressemble exactement à Lincoln, et il est grandiose.
He looks exactly like Lincoln, and he really was immense.L'avatar de Rachel ressemble exactement à Lauren.
Rachel's avatar looks just like Lauren.Les morceaux éparpillés ressemblent exactement à la gravure.
The scattered remains look exactly like the engraving.La cravate ressemble exactement à l'image.
The tie looks exactly like the picture.Vous ressemblez exactement à votre mère, Talia de Oedekirk.
You look exactly like your mother, talia of oedekirk.Il ressemble exactement à son père.
He looks exactly like his father.Et que tu ressembles exactement à mon père.
And you look exactly like my dad.Haddie… Ce chien ressemble exactement à Haddie.
Haddie… that dog looks exactly like Haddie.La personne qui tue nos sujets ressemble exactement à Beth.
The person killing our subjects looks exactly like Beth.
