LIKE A LOT in French translation

• beaucoup
• comme beaucoup
• aime bien
• comme la plupart
• comme plein
• like a lot

Examples of using Like a lot in English and their translations into French

This may seem like a lot of money, but in the end,
Cela peut paraître beaucoup d'argent, mais en bout de ligne,

Like a lot of other historical places,
Comme beaucoup de lieux historiques(soit,

I know it seems like a lot, but I think Jackie
Je sais que ça paraît beaucoup, mais je crois que Jackie

turning down very glamorous invitations from people I like a lot more than you.
tas d'invitations sincères… et romantiques venant de personnes que j'aime bien plus que vous.

But like a lot of nice cars,
Mais comme beaucoup de belles voitures,

It may seem like a lot but once you have got your bike
Ça peut sembler beaucoup, mais une fois que vous avez votre vélo

I'm gonna do this song. It's like a lot of the songs I do. It's one I grew up with.
Je vais vous jouer une chanson qui, comme la plupart de mes chansons, m'accompagne depuis mon enfance.

It sounds like a lot, but the amount that your body needs.
This sounds like a lot, mais ce montant est ce que votre corps a besoin.

Just like a lot of other perfectly healthy people who are walking around,
Juste comme beaucoup d'autres personne qui sont en parfaite santé

It may sound like a lot, but the final product is sure to boast the work you put into it!
Cela peut sembler beaucoup, mais au final, le produit sera à l'image du travail effectué!

doesn't really know what she's doing wrong, like a lot of our readers.
maintenir une relation stable, et elle ignore pourquoi, comme la plupart de nos lectrices.

I'm like a lot of independent composers,
je suis comme beaucoup de compositeurs indépendants,

This may sound like a lot but it's because we use so many almonds in it.
Ça peut sembler beaucoup, mais c'est parce qu'on met beaucoup d'amandes dedans.

The United States, like a lot of other countries in the world,
Les Etats Unis, comme beaucoup d'autres pays dans le monde,

I know it looks like a lot, but Lenore gets a 15 percent discount on every item over 100 bucks.
Ça peut paraître beaucoup, mais Lenore a 15% de remise sur les articles de plus de 100.

It may sound like a lot, but it represents only two buy-ins if you follow the rules above!
Ça peut sembler beaucoup, mais ça représente seulement deux buy-ins si vous suivez les règles ci-dessus!

Like a lot of old buildings downtown,
Comme beaucoup d'immeubles du centre ville,

That may seem like a lot, but normal air contains millions of these particles.
Cela peut sembler beaucoup mais l'air ambiant normal contient des millions de ces particules fines.

You see, Mick thought─ well, like a lot of other people─ that if he had money and an important position it would make him secure.
Tu vois, Mike pensait… comme beaucoup de gens, qu'il l'obtiendrait avec de l'argent et un bon métier.

It may seem like a lot to organise, but trust us,
Cela peut sembler beaucoup à organiser, mais croyez-nous,