Examples of using Means a lot in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And this club means a lot to pull us all together.
I know killing Mordremoth means a lot to you.
That means a lot, Dr. Pratt.
Ca veut dire beaucoup pour moi, Dr Pratt.I know that she means a lot to you.
That's why we come by, because this house… means a lot to us.
Nous sommes venus parce que cette maison compte beaucoup pour nous.Thank you very much for being here-- it means a lot.
Merci Coming from you, that means… that means a lot.
Venant de vous, cela compte beaucoup.This work… this work means a lot to me.
Ce travail… Ce travail représente beaucoup pour moi.Going to this convention means a lot to you.
Allez à cette convention représente beaucoup pour toi.You can offer this necklace to someone who means a lot to you.
Vous pouvez offrir ce collier à quelqu'un qui compte beaucoup pour vous.Honestly, it means a lot.
Honnêtement, ça veut dire beaucoup.Being a part of the crew means a lot to me.
Faire partie de l'équipe représente beaucoup pour moi.Coming from you that means a lot.
Venant de toi, cela veut dire beaucoup.This song is for someone who means a lot to me.
Cette chanson est pour quelqu'un, qui compte beaucoup pour moi.Coming from you, that means a lot.
Venant de toi, ça veut dire beaucoup.It means a lot to Johanne.
Ça comptait beaucoup pour Johanne.I guess this valley means a lot to you. A part of you.
Cette vallée doit beaucoup compter pour vous une partie de vous.He obviously means a lot to you.
Il doit signifier beaucoup pour vous.It means a lot knowing that she's okay.
Cela veut beaucoup dire sachant qu'elle va bien.That means a lot.
Ça signifie énormément.
