AVOIR PLEIN in English translation

• have full
• lot
• having a bunch
• plenty of
• to have lots

Examples of using Avoir plein in French and their translations into English

Je devine qu'elle devrait avoir plein de choses à dire sur cette foule.
I'm guessing she will have plenty to say about that crowd.

Tu vas avoir plein de rancards quand ça va sortir.
You're gonna get a lot of dates when this comes out.

Je vais avoir plein d'argent en vendant mon partenariat en l'état.
I'm going to have plenty of money from selling my partnership as it stands.

Tu dois avoir plein d'amis, un gosse comme toi.
You must have a lot of friends, a smart kid like you.

Ils étaient censés avoir plein d'argent.
They were supposed to be full of money.

Tu dois en avoir plein à choisir.
You have got to have plenty to choose from.

Epouser Sanjay, avoir plein d'enfants.
Marry Sanjay, have lots of little Sanjays.

Il dit avoir plein d'idées.
He says he's got a lot of ideas.

Tu vas avoir plein de fric.
You're gonna have plenty of dough.

En écoutant, j'ai l'impression d'avoir plein de boutons.
Hearing it makes me feel like i have a lot of pimples.

Ta mère et toi semblez avoir plein de secrets.
Seems like you and your mother have a lot of secrets these days.

Lou était une petite crapule qui devait avoir plein d'ennemis.
Lou was a small-time thug and he would have had lots of enemies.

acheter une maison et avoir plein de bébés.
buy a house, have a tons of babies.

Le Groupe de travail a ajouté que celle-ci devait avoir plein et libre accès à tous les lieux de détention.
The Working Group added that such institution should have full and unfettered access to all places of detention.

Il devrait y avoir plein de preuves à l'intérieur pour nous le dire.
There should be plenty of evidence left inside to tell us one way or another.

Cette notion implique aussi un volume de travail suffisant dans la mesure où chacun doit avoir plein accès à des possibilités d'emploi lucratif.
It also means sufficient work, in the sense that all should have full access to income-generating opportunities.

bonnes écoles à Abilene, et TJ pourra avoir plein de chiens, et.
T.J. will be able to have lots of dogs, and.

Cet élément de la conduite est observé afin de déterminer si la position du conducteur lui permet d'avoir plein contrôle de son véhicule en tout temps.
This element of driving is observed to see if the driver takes proper position so that he has full control of the vehicle at all times.

puis faire des petits fromages français, et avoir plein d'adorables petits animaux français.
make cute little French cheeses and have a bunch of other adorable little French animals.

Tu dois avoir plein de gens à voir.
You probably have a lot of people to see,