LIKE A LOT in Slovenian translation

• veliko
• kot večina
• je zelo všeč
• kot veliko
• zelo všeč
• kot več
• dosti

Examples of using Like a lot in English and their translations into Slovenian

As far as 5% not seeming like a lot….
Meni osebno se 5% niti ne zdi tolik….

Even 3/4 seems like a lot to me.
Še 1/4 se mi zdi preveč.

Jimmy, um I know 48,000 seems like a lot, but as dream weddings go, it's actually pretty modest.
Jimmy, vem, da se ti zdi 48000 veliko, a za sanjsko poroko je to skromna vsota.

a race that I like a lot.
na stezo, ki mi je zelo všeč.

I know it looks like a lot, but Lenore gets a 15 percent discount on every item over 100 bucks.
Vem, zdi se veliko, toda Lenore dobi 15% popusta na vse, dražje od 100 dolarjev.

While that seems like a lot, it's nothing compared to a lifetime of dance lessons,
Čeprav se zdi veliko, ni nič v primerjavi z vsemi plesnimi vajami,

That's very kind of you to offer and it sounds like a lot of fun, but I am very, very married.
To je zelo prijazno od vas, da ponudijo in da se sliši kot veliko zabavo, vendar sem zelo, zelo poročena.

Grams of carbon output per credit card may not seem like a lot, but there were 14.4bn of them in circulation globally in 2012.
Gramov izhod ogljikovega na kreditno kartico, se morda ne zdi veliko, vendar je bilo 14.4bn od njih v circulationglobally leta 2012.

which is what I personally like a lot.
kar je meni osebno zelo všeč.

That might seem like a lot, but words in some languages can be made up of many more morphemes.
To se ti morda zdi dosti, vendar so besede v nekaterih jezikih lahko sestavljene še iz precej več morfemov.

It doesn't sound like a lot, but try it, put a timer
To ne zveni veliko, ampak poskusite, dal časa

Note: I know it sounds like a lot, but if you have a car,
Opomba: Vem, da se sliši veliko, toda če imate avto,

Like a lot of children, I grew up suckling at the teat of Disney cartoons.
Kot mnogi izmed mojih vrstnikov sem tudi jaz odraščala v družbi junakov Disneyjevih risank.

This may not seem like a lot, but most people don't lose the weight they gain over the holidays.
To se ne zdi veliko, vendar se večina ne vrne na težo, ki so jo imeli pred prazniki.

Five percent sounds like a lot, at least it does if we go home to our own capital cities and explain that we need another 5%.
Pet odstotkov se sliši veliko, sploh če se vrnemo v naša glavna mesta in pojasnimo, da potrebujemo še dodatnih 5%.

Questions sounds like a lot, but you can do this stream of consciousness style
Vprašanj sliši veliko, vendar lahko to stori tok zavesti slog,

Two centimeters doesn't sound like a lot, but it's around 20% of the total diameter of the baby's head, which is significant.
Čeprav se 2 cm ne sliši veliko, pa to predstavlja 20% celotnega premera, kar pa je pomembno.

Setting a goal of 20 push-ups felt like a lot, but I knew that 10 would be a little too easy.
Sklec se mi je zdelo veliko, a vedela sem, da jih bo zgolj 10 nekoliko prelahko.

Yes I lost $475 dollars, which may not seem like a lot to many but it was to me….
Da sem izgubila $475 dolarjev, ki se morda ne zdi veliko za mnoge pa je bil z mano….

I mean, I'm not an expert or anything, but it seems like a lot, the tour and the movie at the same time.
Na to se sicer ne spoznam, ampak zdi se mi veliko. Turneja in film hkrati.