RESSEMBLAIT - traduction en Suédois

• såg ut
• liknade
• var
• lät
• lik
• ser ut
• liknar
• likt

Exemples d'utilisation de Ressemblait en Français et leurs traductions en Suédois

Quel mec? Le mec qui ressemblait à un lézard?
Han som ser ut som en ödla?

Ca ne ressemblait à rien que je connaisse.
Likt inget jag har upplevt tidigare.

Cela ressemblait à une surtension.
Det lät som ett strömsprång.

Il ressemblait à une bouillotte en fourrure.
Han var som en pälstäckt vatten läkare.

Tu as dit que ce grand rocher ressemblait à la cathédrale de Santa Fe.
Du sa att klippan liknade en katedral.

Adam ne ressemblait pas à Dieu dans le sens où Dieu aurait chair et sang.
Adam liknar inte Gud i den meningen att Gud har kött och blod.

Ça t'irait s'il me ressemblait?
Duger det om han ser ut som mig?

Ça ressemblait pas à votre voix.
Det lät inte som din röst.

Rappelle lui a quoi la vie ressemblait sans toi.
Påminn henne hur livet var utan dig.

Qu'on se ressemblait.
Att vi liknar varandra.

Je ne me rappelle même pas à quoi elle ressemblait.
Jag minns inte ens hur hon ser ut.

Ça ressemblait à ma voiture.
Det lät som min bil.

Le jardin que j'ai quitté ressemblait à cela.
Trädgården jag fick lämna var sådan.

Le randonneur routard, le top model, le gars qui ressemblait à Tywin Lannister.
Bergsklättraren. Kalsongmodellen. Han som liknar Tywin Lannister.

Je me demandais à quoi ressemblait la recette.
Jag undrar hur receptet ser ut.

J'avais presque oublié à quoi ça ressemblait.
Jag glömde nästan hur det lät.

Les abeilles pensaient que la canette ressemblait à une fleur géante.
Bina trodde tydligen att burken var en gigantisk blomma.

Mais je n'ai jamais rien vu qui ressemblait à un ange.
Men jag har aldrig sett något som liknar en ängel.

Tu te rappelles à quoi ressemblait la porte?
Minns du hur dörren ser ut?

Et puis j'ai entendu ce boum et ce qui ressemblait à des coups de feu.
Plötsligt hörde jag en explosion och vad som lät som skottlossning.