LIGNEDE - traduction en Français

• ressemblait
• similaires
• comme
• semblable
• aurait dit
• analogues
• ressemble
• ressemblaient
• ressemblais
• similaire
• semblables

Exemples d'utilisation de Lignede en Danois et leurs traductions en Français

Det lignede hendes bil.
On aurait dit sa voiture.

Det lignede, de alle sammen var i en helt anden verden.
On aurait dit qu'ils étaient tous dans un autre monde.

Det lignede et kontor.
On aurait dit un bureau.

De lignede små stjerner.
On aurait dit de petites étoiles.

Det lignede sort tåge.
On aurait dit un brouillard noir.

Jeg lignede en våd hund.
On aurait dit un chien mouillé.

Det lignede en henrettelse.
On aurait dit une exécution.

Jeg lignede ikke resten af min familie.
Je ne voulais pas ressembler aux autres membres de ma famille.

Han lignede næsten en vampyr.
Il ressemblerait presque à un vampire.

Jeg troede, han lignede Paul Newman
Je croyais qu'il ressemblerait à Paul Newman.

Hun lignede meget sin mor som ung.
Il ressembler beaucoup à sa mère étant jeune.

Hvorfor lignede du mine kone?!
Pourquoi vous ressemblez à ma femme?

Hvorfor lignede du min kone?
Pourquoi vous ressemblez à ma femme?

Hun lignede ikke en, der ville tilbage. Så NU.
Elle ne voulait pas ressembler à une humaine, elle ne voulait plus.

Fortidens Venus lignede måske Jorden.
Vénus Aurait Pu Ressembler à La Terre….

Selvom vi var søstre, lignede vi slet ikke hinanden.
Bien qu'étant frères nous ne nous ressemblions pas du tout.

Jeg så på dem, og så hvordan de lignede hinanden.
Je les ai regardés et ils se ressemblent.

Sidst lignede du trist, gammel dame.
Dernière fois, tu ressembles triste vieille femme.

Da du trådte ind, lignede du rent faktisk en far.
Lorsque vous êtes venu ici, vous ressembliez plus à un père.

Måske kendte han nogen der lignede ham?
Peut-être connaissait-il quelqu'un lui ressemblant?