LIGNEDE - oversættelse til Spansk

• parecía
• similares
• como
• se asemejaba
• veía como
• semejante
• lucía
• parecían
• similar
• parece
• parecido
• se asemejaban
• se asemeja
• semejantes
• se asemejan
• veían como

Eksempler på brug af Lignede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da skabte Gud to mennesker, som lignede ham.
En ese acto, el Creador ha hecho a los humanos semejantes a Él.

Og hvorfor noget lignede kan ske igen i dag?
¿Y por qué podría ocurrir ahora de nuevo algo semejante?

Det lignede hende, og det lød som hende.
Se parece a ella y suena como ella.

Hans lignede far( Mustafa) og smukke mor( Sefika).
Su padre parecido(Mustafa) y su hermosa madre(Sefika).

kun lidt lignede moderne stang.
primitivas que se asemejaban a sólo ligeramente varilla moderna.

Måske fik han hans sjæl, men han lignede stadig Johnny.
Ya poseía el alma de ese soldado, pero aún se veía como Johnny.

Det lignede et horn.
Se parece a un cuerno.

Jeg så dæmoner rundt omkring denne dreng, som lignede tegneserie-figurer.
Vi a demonios alrededor de este muchacho, que se asemejaban a.

For dig, lignede jeg ikke Gud.
Para ti, no me veía como tu Dios.

Og at han overhovedet ikke lignede sin søster, hverken fysisk
Que no se parece a su madre en absoluto;

For dig, lignede jeg ikke Gud.
Para ti, no me veía como Dios.

Det lignede et 4-tal, men kunne godt være et 9-tal.
Esto parece un 9, pero también puede ser un 4.

For dig, lignede jeg ikke Gud.
Para vos, yo no me veía como Dios.

Og min lejlighed lignede lort.
Mi departamento parece una mierda.

For dig, lignede jeg ikke Gud.
Para ti, yo no me veía como Dios.

Det lignede en kiste.
Se parece a un ataúd.

Hvad hvis min mor slet ikke lignede sig selv mere?
¿Y si el niño no se parece en nada a mí?

mr King, han lignede Ricky Ricardo.
el Sr. King, que se parece a Ricky Ricardo.

De lignede også nogen på deres alder.
Tú también lo parecías a su edad.

Da du var en lille pige, lignede du mig på en prik, ikke?
Cuando eras niña te parecías a mí,¿no?