HASONLÍTOTTAK in English translation

• resembled
• similar
• looked like
• were compared
• resembling
• resemble
• much like
• analogous
• resemblance

Examples of using Hasonlítottak in Hungarian and their translations into English

Istuviga észrevette, hogy hasonlítottak egymásra a fiúval.
Astyages interviewed the boy and noticed that they resembled each other.

De azok nem hasonlítottak repülőgépekhez.
Not comparable to the Jets.

Amikor utoljára láttuk a Cylonokat, kétlábonjáró pirítókra hasonlítottak.
The last time anybody saw the Cylons, they looked like walking chrome toasters.

hogy egyáltalán hasonlítottak volna egyiptomi társaikra.
there is no evidence that they resembled Egyptian pyramids.

Őket is gyűlölte, mert túlságosan hasonlítottak az apjára.
He hated them as well- they were too much like his father.

Az első harangok a tehénkolomphoz hasonlítottak.
The first two hours of our.

Azért őket választották az önmagukat-szolgáló idegenek, mert hasonlítottak az emberekre, az alkonyatban.
They were chosen by the Service-to-Self aliens because they resembled humans, in the dusk.

Mindig is szerettem, ha szemölcshöz hasonlítottak.
Always love being compared to a weird mole.

Már kis csecsemő korodban is a többi kisbabával hasonlítottak össze.
Even as a tiny baby you were compared with other babies.

Egyszerűen tudtak úgy élni, hogy egyre inkább hasonlítottak Jézus Krisztusra.
He was over-joyed to see them become more and more like Jesus.

Az ókori Egyiptom csempei nagyon hasonlítottak a modern kerámialapjainkra.
The tiles in ancient Egypt were very much like our modern ceramic tiles.

Amelyekről én beszéltem, jobban hasonlítottak a cherokeekra.
The ones I have been talking about were more like the Cherokee.

Az ősi Szaúd-Arábiai kutyák(lent), hasonlítottak a mostani Kánaán kutyára(fent).
The ancient hunting dogs of Saudi Arabia(bottom) may have resembled the Canaan breed of dog(top).

sziklás világok is olyan világok, amelyek egyszer hasonlítottak a Földhöz.
too worlds that were once like Earth.

Ezek az automata gépek sok mindenben hasonlítottak a mai modern szerkezetekhez.
These automatic systems had much in common with modern machines.

70-es évekhez hasonlítottak, amikor nagy rajzok
large lamp sizes resembled the 60s and 70s, when large drawings

hogy a körülmények nagyon hasonlítottak a tegnapira- rosszabb érzéseim voltak a motort
the conditions were very similar to yesterday afternoon, the feeling with the bike

Ezek az állatok hasonlítottak a pillangófajta képviselőihez(további részletekért lásd:„Nyúl-pillangó fajtája”),
These animals resembled representatives of the butterfly breed in color(for more details,

Az autók nagyon hasonlítottak egymáshoz, de a Galaxis magas versenyképessége miatt a Ford elgondolkodott az individualizációjáról.
The cars were very similar to each other, but Galaxy's high competitiveness made Ford think about its individualization.

Ed Gein megette azon nők testét, akik hasonlítottak halott édesanyjára,
Ed Gein claimed that by eating the corpses of women who looked like his deceased mother,