Examples of using He pointed out in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Are you sure this is the spot he pointed out?
He pointed out that the Chinese communist regime's attempt to defame Falun Gong had completely failed.
Han påpekade att den kinesiska kommunistregimens försök att svartmåla Falun Gong har misslyckats fullständigt.However, he pointed out that the text could be amended to take account of views emerging during the plenary session.
Han framhöll emellertid att texten kan ändras för att ta hänsyn till de riktlinjer som utkristalliseras i plenum.He pointed out that there are appropriate macroeconomic conditions for the implementation of the Lisbon strategy in Lithuania.
Han påpekade att de makroekonomiska förhållandena är lämpliga för att genomföra Lissabonstrategin i Litauen.He pointed out that the three watchwords, ethical, trustworthy
Han poängterade att hos FXM är de tre värdeorden etisk,He pointed out Mexico's strategic importance as a partner of the EU
Han framhöll Mexikos strategiska betydelse som EU:He pointed out that there were already numerous examples of good cooperation between universities and businesses.
Han påpekade att det redan finns ett stort antal exempel på bra samarbete mellan universitet och näringsliv.He pointed out that any proposals to this effect must be the result of close consultation with the group presidents and the quaestors.
Han påminde om att alla förslag i denna fråga måste föregås av ett nära samråd med gruppernas ordförande och kvestorerna.He pointed out that thanks to the cost-saving drive in the autumn it had been possible to balance items 1004
Han framhöll särskilt att det tack vare besparingsinsatserna under hösten hade varit möjligt att uppnå balans i posterna 1004He pointed out that he was merely interested in renewing
Han påpekade då att He pointed out that the forecast is as always based on uncertainty over the conditions for monetary policy in the coming years.
Han poängterade att prognosen som alltid bygger på osäkerhet om förutsättningarna för penningpolitiken under de närmaste åren.He pointed out that economically dependent self-employed workers sometimes chose their situation and were sometimes forced into it.
Han påminde om att ekonomiskt beroende egenföretagare i vissa fall har valt sin situation själva medan de i andra blivit tvungna att acceptera den.He pointed out that the Budget Group had noted the appropriations available for all the applications submitted to it.
Han framhöll att budgetgruppen har konstaterat att det finns tillräckliga budgetresurser för samtliga framställningar.I remember as he pointed out our course over the bows, I saw the planet Mars low on the horizon.
När han pekade ut vår kurs över fören såg jag planeten Mars över horisonten.However, he pointed out that many countries reduce the technology gap with the United States in the military sphere.
Han påpekade dock att många länder att Minska den tekniska klyftan med USA inom det militära området.He pointed out that a new president
He pointed out that the Commission's proposal hinged on the country-of-origin principle,
Han framhöll att kommissionens förslag bygger på ursprungslandsprincipen,He pointed out that the decision whether to use nuclear energy was left to the Member States.
Han påminde om att beslutanderätten om att använda kärnkraftsenergi har överlämnats till medlemsstaterna.As he pointed out, free circulation of labor is the foundation of any free trade system, but workers are pretty much stuck. Well, again.
Som han pekade ut är fritt omlopp av arbete grunden i alla frihandelssystem, men arbetare sitter i princip fast.However, as he pointed out earlier, actual inflation expectations are lower than the Riksbank's inflation forecast, not higher.
Men, som han påpekade tidigare, de faktiska inflationsförväntningarna är ju lägre än Riksbankens inflationsprognos, inte högre.
