Examples of using He pointed out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He pointed out that Iran has a great deal of experience in the field of defense,
הוא ציין, כי לאיראן יש ניסיון טוב בתחום ההגנה,But then my surgeon, Dr. Andrew, he pointed out a lot of other problems with my body.
In"Economics and Knowledge"(1937), he pointed out that the standard equilibrium theory assumed that all agents have full and correct information.
ב"כלכלה וידע"(1937) הוא ציין שתורת שיווי המשקל הסטנדרטית מניחה שבידי כל הסוכנים מצוי מידע מלא ונכון.That's what made Marx's ideas so dangerous, he pointed out a problem that nobody had a solution for.
זה מה שהפך את הרעיון של מרקס לכל כך מסוכן- הוא הצביע על בעיה שלאף אחד לא היה פתרון אליה.He pointed out that the prediction method does not offer one 100% certainty.“the
He pointed out, correctly, that that's all very well,
I went straight to the floor mattress, as he pointed out a bucket as a bathroom if I had"to piss or shit" in the night.
הלכתי ישר אל המזרון שעל הרצפה, והוא הצביע על דלי שישמש לי אסלה אם אצטרך 'להשתין או לחרבן' בלילה.That means, he pointed out, that there could be many more such objects left over from earlier galactic encounters that astronomers can't detect.
זה אומר, ציין, שיכולים להיות עוד הרבה עצמים כאלה שנשארו ממפגשים גלקטיים קודמים, שהאסטרונומים לא יכולים לגלות".Then he pointed out a man drinking coffee on a small, sky-blue terrace by the sea.
Stalin fought the liquidationists, represented by the Trotskyites and Zinovievites, he pointed out that one of the dangerous characteristics of liquidationism was.
הוא מעולם לא התכחש לתענוגות החושים, אבל הצביע על המגבלות שלהם.In another meeting in Switzerland he pointed out that neither Hamas nor Abbas has an interest in ending the conflict since maintaining it allows their organizations to receive billions of dollars.
בפגישה אחרת בשוויץ הוא ציין כי לחמאס ולעבאס אין אינטרנס לשים קץ לסכסוך, מפני שקיום הסכסוך מאפשר לארגוניהם לקבל מיליארדי דולרים.But he pointed out that when schoolchildren need to be protected by army personnel with machine guns and parents fear for their children's lives, such conditions inevitably spur aliyah.
אך הוא הצביע על כך שבמצב שבו ילדי בית הספר זקוקים להגנתם של אנשי צבא חמושים במקלעים וההורים חוששים לחיי ילדיהם, תנאים שכאלו מוכרחים לדרבן לבסוף לעלייה.Though he believed in the utility of separating the two types of analysis, he pointed out that sometimes, especially in natural science,
אף על פי שהוא האמין בשימושיות שבהפרדת שתי שיטות הניתוח הללו, הוא ציין שבמקרים מסוימים,He pointed out how both on the individual and group levels, short-term disasters often turn into blessings-
הוא הצביע על כך שגם ברמת הפרט וגם ברמת הקבוצה, אסונות לטווח קצרHe pointed out that Cogmed claims only that it can improve working memory,
הוא ציין כי החברה טוענת רק שהם יכולים לשפר את זיכרון העבודה,He pointed out,“If you stab someone with a knife and then you say you want talks, then the first
He pointed out, that in the same way as individual physical happenings vary in import, so is it
הוא הצביע על כך שבאותו אופן שבו אירועים פיזיים אינדיווידואליים שונים נבדלים זה מזה בחשיבותם,He pointed out that Pompeo's declaration was not underpinned by any legal opinion explaining why findings of the settlements' illegality, backed by a very rare international consensus of virtually all world states and international law experts, are false.
הוא הדגיש כי ההכרזה של פומפאו לא לוותה בחוות דעת משפטית שמסבירה כיצד טענת אי החוקיות של ההתנחלויות(שנתמכת על ידי קונצנזוס נדיר מאוד שכולל בערך את כל מדינות העולם וכל המשפטנים של המשפט הבינלאומי), He pointed out that this was the eleventh time that Hamas had violated a ceasefire and noted that it was Hamas which had violated all of the ceasefires while Israel had honored them(Israeli Prime Minister's website, August 23, 2014).
הוא ציין כי זוהי הפעם ה-11 בה מפרה חמאס את הפסקת האש בזמן שישראל כיבדה את כל הפסקות האש(אתר משרד ראש הממשלה, 23 באוגוסט 2014).
