MUTATTA in English translation

• showed
• presented
• revealed
• demonstrated
• indicated
• introduced
• exhibited
• displayed
• proved
• pointed
• premiered

Examples of using Mutatta in Hungarian and their translations into English

Számos kutatás mutatta, hogy a szociális támogatás elengedhetetlen a testi
Many studies indicate that social support is essential for maintaining physical

Péter mutatta az utat.
Peter points the way.

A fülbevaló gyakran a rangot is mutatta a közösségben.
Hairstyles often indicate status within the community.

Édesapám mutatta be a sportot.
My father introduced me to the sport.

De a lány a legkisebb jelét sem mutatta annak, hogy egyikőjüket jobban kedvelné a másiknál.
But she showed not the slightest sign of preferring one to the other.

Este mutatta be a panel egyik részvevője, Nikola Ivanovski kisfilmjét.
In the evening Nikola Ivanovski's short film was presented by one of the panelists.

Mutatta, hogy pucoljuk és főzzük meg.
They showed us how to cook and clean.

Azt is mutatta nem vagy.
Scans also showed you aren't.

Nem mutatta soha a frusztráció jeleit.
Never once did he show any signs of frustration.

A konyak például egy tanulmányban azt mutatta, hogy emeli a plazma antioxidáns szinteket.
Cognac, for example, was shown in one study to increase plasma antioxidant levels.

A szimuláció azt mutatta, hogy sebezhetőek ezen a ponton.
The simulation found that they're vulnerable here.

Ezt a ruhát mutatta nekem abban a magazinban.
This is the dress you showed me in that magazine.

A legújabb tanulmány azonban azt mutatta, hogy azok valójában sokkal régebbiek.
However, the latest study has revealed that they are, in fact, much older.

Különösen jól mutatta magát az elektromos hajtást vezérlő készülékekben.
In particular, he showed himself well in the devices controlling the electric drive.

Ő mutatta emberek ez a festmény egy öbölben.
She was showing people this painting of a cove.

Mert ez ideig semmi nem mutatta, hogy képes lenne erre.
That's the rub because so far nothing has demonstrated an ability to do that.

Egy barátom mutatta a programot.
A friend introduced me to the program.

Tudom, hogy õ mutatta fel az ajtón tavaly, és hazudott a rendõrségnek.
I know she showed up at your door last year and you lied to the police.

És ő mutatta, hogy berakatott egy gyémántot a karjába egy orvossal.
He showed me how he had this diamond sewed into his arm by a doctor.

Ez a barátnőm mutatta be ott a leendő férjemet.
My best friend introduced me to my future husband there.