DEMONSTRATED in Hungarian translation

• bizonyította
• mutatott
• igazolta
• demonstrálta
• tüntettek
• kimutatható
• bebizonyosodott
• tanúsított
• szemléltette
• igazolható

Examples of using Demonstrated in English and their translations into Hungarian

Such competence may be demonstrated in any one of four ways.
Az ilyen kompetencia lehet bizonyítani bármelyik négy módja van.

Chances are, we have a lesson that comes pretty close to what your professor demonstrated.
Véletlenek vannak, van egy lecke, ami elég közel ahhoz, amit a professzor bizonyított.

Anti-rape campaigners said the shocking figures demonstrated the need for reform.
A nemi erőszak ellenes aktivisták azt mondják, a megrázó adatok bizonyítják a reformok szükségességét.

On that day, half a million people demonstrated against the communist government.
Ehhez képest nagyságrendileg félmillió ember demonstrált a kormány mellett.

On Saturday anti and pro government crowds demonstrated in Caracas.
Szombaton a kormány ellen és mellett is demonstráltak Caracasban.

Finally, the scientific man arrived, who demonstrated and knew things.
S végül elérkezett a tudomány embere: aki tud és mindent bizonyít.

There were a number of announcements that demonstrated a decline in demand for rich internet application.
Novemberében számos bejelentés érkezett amelyek a RIA alkalmazások hanyatlását demonstrálják.

A famous experiment by Muzafer Sherif demonstrated this.
A pszichológus Muzafer Sherif híres kísérletei is ezt igazolják.

However, the research demonstrated that the reported items are only a fraction of the total.
Azonban a kutatásból kiderült, hogy a bejelentett tárgyak csak az összes töredékét teszik ki.

Rami Muhammad demonstrated the benefits of using a Sivak.
Rami Mohamed bizonyult a előnyökkel jár, ha egy Sivak.

This clearly demonstrated that our energy management system could offer significant long-term savings.
Mindebből egyértelműen kiderült, hogy energiagazdálkodási rendszerünk révén jelentős hosszú távú megtakarítások érhetők el.

Jack Kilby demonstrated the first integrated circuit.
Jack Kilby bemutatja az első integrált áramkört(microchip).

Jumping to our last topic of what Panasas demonstrated at this year's NAB, Sallak explained.
A legutóbbi témánkra ugrik, amit Panasas bemutatott az idei NAB-nál, magyarázta Sallak.

used His methods, and demonstrated His miracles.
és az ő csodáit mutatták be.

which is what I just demonstrated here.
amit én most itt bemutatott.

Programming skills demonstrated by courses or projects completed.
A befejezett tanfolyamok vagy projektek által bemutatott programozási készségek.

In creating his famous tower, Gustave Eiffel demonstrated both his engineering genius
A híres tornyának megalkotásakor Gustave Eiffel demonstrálta mind a mérnöki zseniálitását,

Young people and other opponents demonstrated Sunday evening on the main square of the Belarusian capital to reject in advance the outcome of legislation.
Fiatalok és ellenzékiek tüntettek vasárnap este a fehérorosz főváros főterén, hogy elutasítsák a parlamenti választások várható eredményét.

The investigation demonstrated for the first time a direct link between the function of a protein and its signature in the terahertz range.
A vizsgálat először demonstrálta a közvetlen kapcsolatot egy fehérje funkciója és a terahertzes tartományban megfigyelhető"kézjegye" között.

And so Iranians who demonstrated against Ahmadinejad in 2009 found themselves all alone,
Az irániak, akik Ahmadinezsád ellen tüntettek 2009-ben, teljesen egyedül találták magukat,