ALSO DEMONSTRATED in Hungarian translation

• is kimutatta
• is bizonyította
• is megmutatták
• is mutatja
• is rámutattak
• is kimutatták
• is megmutatta
• is nyilvánított
• is demonstrálta

Examples of using Also demonstrated in English and their translations into Hungarian

half year for our F1 operations, yet also demonstrated continued growth in the Williams Advanced Engineering business,” said group CEO Mike O'Driscoll.
kihívásokkal teli félévét tükrözik, de a Williams Advanced Engeneering folyamatos növekedését is mutatják"- jelentette ki a csoport ügyvezetője, Mike O'Driscoll.

doctoral students also demonstrated the ability to handle the topic with adequate methods
a doktori hallgatók azt is bizonyították, hogy képesek a megfelelő módszerekkel

Also demonstrated efficacy of this nutrient combination in H5N1(bird flu) virus
A H1N1 vírussal kapcsolatos vizsgálataik mellett ennek a tápanyag-kombinációnak a H5N1-vírussal(madárinfluenza) szembeni hatékonyságát is bizonyították, s összehasonlították ezeket a hatásokat a Tamiflu® -val

Our discussion also demonstrated that we need to take Economic Monetary Union to a new stage.
Megbeszéléseink arra is rámutattak, hogy új szintre kell emelnünk a gazdasági és monetáris uniót.

The PoP study also demonstrated that collecting phenotypic and food intake data
A PoP vizsgálat azt is igazolta, hogy kivitelezhető a fenotípusos

The benchmark also demonstrated Java System Application Server's ability to handle complex workloads under very heavy load.
A sebességpróba emellett megmutatta, hogy a Java System Application Server nagy terhelés mellett is képes bonyolult feladatokat kezelni.

The Berlin event also demonstrated, that Hungarian and regional startups are already on the global market and there is a
A berlini esemény is bebizonyította, hogy a magyar és régiós startupoknak van helye a globális piacon,

One study of Dutch non-musicians also demonstrated a bias toward using C-major tones in ordinary speech,
Egy Dutch-tanulmány szintén demonstrálta a C-dúr skála hangjainak gyakori használatával való elfogultságot a hétköznapi beszédben,

This example also demonstrated that Éva Horváth possessed power in the town hall,
Ez a példa is érzékeltette, hogy Horváth Éva olyan hatalommal rendelkezett a városházán,

The studies also demonstrated susceptibility of many solid tumour cell lines to cytarabine,
A vizsgálatok arra is rámutattak, hogy számos szolid tumor sejtvonal érzékeny citarabinra,

The ultimatum also demonstrated that NATO was determined to wage war against the Serbian media.
Az ultimátum azt is megmutatta, hogy a NATO eltökélte, háborút indít a szerb média ellen.

An in vitro study also demonstrated that very low concentrations of fluralaner stop the production of viable eggs by fleas.
Egy in vitro vizsgálat szintén bizonytotta, hogy a fluralaner nagyon alacsony koncentrációban is megakadályozza, hogy a bolhák életképes petéket termeljenek.

The discussion also demonstrated how essential it is for competition authorities to invest in promoting competition principles in the national lawmaking processes where RBC law initiatives are discussed.
A vita azt is igazolta, hogy mennyire alapvető fontosságú a versenyhatóságok számára befektetni az RBC-jogszabályokra irányuló kezdeményezésekkel foglalkozó nemzeti jogalkotási folyamatokban a versenyjogi elvek támogatásába.

The study also demonstrated that vitamin E reduced a marker of oxidative stress called or MDA.
A vizsgálat azt is demonstrálta, hogy az E-vitamin mérsékelte az oxidatív stresszt egyik markerét, az MDA-t.

The migrant crisis also demonstrated that FRONTEX, which had a limited mandate in supporting the Member States to secure their external borders,
Ez a válság azt is kimutatta, hogy a Frontex, amelynek korlátozott mandátuma a tagállamok külső határainak biztosítása volt,

The examination also demonstrated that this system allows Brazilian authorities to decide in a discretionary
A vizsgálat azt is kimutatta, hogy e rendszer lehetővé teszi a brazil hatóságok számára,

The disturbance of the natural vegetation is also demonstrated by the presence of the relatively large number of Black Locust trees(Robinia pseudoacacia), mixed among the Common Hornbeam(Carpinus betulus) and Sessile Oak(Quercus petrea) trees.
Az itteni faanyagot pedig igencsak sokszor kitermelték, mint„Várerdő”-t. Bolygatását a viszonylag sok akác(Robinia pseudoacacia) is mutatja a gyertyán(Carpinus betulus) és kocsánytalan tölgy(Quercus petrea) közé keveredve.

His search for rapidly moving bodies also demonstrated that the outer solar system probably does not contain a large, undiscovered planet,
A gyorsan mozgó objektumok utáni kutatása azt is demonstrálta, hogy a Naprendszer külső régióiban nagy valószínűséggel nem létezik nagy,

The review also demonstrated that the future retail RLAH obligation alone is highly unlikely to lead to well-functioning wholesale roaming markets that would enable the provision of RLAH in the Union by 15 June 2017.
A felülvizsgálat arra is rámutatott, hogy a jövőbeli kiskereskedelmi RLAH-kötelezettség önmagában aligha vezet majd olyan jól működő nagykereskedelmi barangolási piacok kialakulásához, amelyek lehetővé tennék az RLAH 2017.

Statistics also demonstrated that people have little confidence in the government
A statisztikák arra is rámutatnak, hogy az emberek kevéssé bíznak a kormányban