WAS PRESENTED in Hungarian translation

• mutatták be
• bemutatták
• terjesztette elő
• ismertették
• nyújtottak be
• benyújtott
• előterjesztett
• prezentálta
• mutatkozott be
• bemutatkozott
• lett bemutatva
• jelen volt

Examples of using Was presented in English and their translations into Hungarian

The study was presented at the 2011 annual meeting of the American Society of Endocrinology in Boston.
A megfigyeléseket az Amerikai Endokrinológiai Társaság 2011-es éves gyűlésén prezentálták, Bostonban.

The tests were supervised, and a double-slit apparatus was presented.
A teszteket felügyelték, és bemutattak egy kettős rés készüléket.

In July 1938 a prototype of a lengthened chenillette was presented by Renault.
Ban egy meghosszabbított chenillette prototípust mutatott be a Renault.

Transparense project was presented at the European Utility Week in Vienna on 4 November 2015.
A Transparense projektet az Európai Közművek Hetén is bemutattuk, Bécsben 2015. november 4-én.

How to use tablets"Analgin"(their composition was presented above)?
Hogyan kell venni az"Analgin" tablettát(összetételüket fentebb bemutattuk)?

Even a bottle of wine was presented to us in greeting.
Még egy üveg bort bemutatott nekünk üdvözlésképpen.

A revised action plan of the strategy was presented in June 2015.
A stratégia felülvizsgált cselekvési tervét 2015 júniusában terjesztették elő.

Until 2005, the award was presented on behalf of the federal government.
Ig a díjat a szövetségi kormány nevében nyújtották be.

A false/counterfeit/forged travel document was presented.
Hamis, hamisított vagy csalárd módon felhasznált úti okmányt mutatott be.

While I agree with the Commissioner,"" no empirically determined proof was presented today.".
Habár egyetértek a biztossal, ma nem mutattak be kísérletileg meghatározott bizonyítékot.

The evidence that was presented at the trial.
Itt a bizonyíték, amit a tárgyaláson is bemutattak.

As the rapporteur, Ms Nietyksza, was absent, the opinion was presented by Mr Iozia.
Az előadó, Anna Nietyksza távollétében Edgardo Maria Iozia ismerteti a véleményt.

The EU proposal was presented to the US during the last negotiating round in October.
Az uniós javaslatot októberben, a legutóbbi tárgyalási körben terjesztették elő az Egyesült Államoknak.

The exhibition was presented in the European Parliament.
A kiállítást az Európai Parlamentben is bemutatják.

In the evening Nikola Ivanovski's short film was presented by one of the panelists.
Este mutatta be a panel egyik részvevője, Nikola Ivanovski kisfilmjét.

In December 2019, the final report was presented to the Lithuanian Parliament(the Seimas).
A végleges jelentést 2019 decemberében terjesztették a litván parlament(a Seimas) elé.

In 2013, the audience was presented the broadcast Bundesliga,
A 2013 A közönség elé az adás Bundesliga,

The joint report was presented at the European Council meeting in March of this year.
A közös jelentést idén márciusban terjesztették az Európai Tanács ülése elé.

A new series of possibilities was presented before his eyes.
Lehetőségek sorozata tárult fel szemei előtt.

The Commission proposal was presented in July 2006().
A Bizottság 2006 júliusában nyújtotta be a javaslatot().