Examples of using Was presented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The idea of an electric field was presented by Michael Faraday.
Thereafter, he was presented for inquest.
In short, Homo habilis, which was presented as a different species by some evolutionists, was in reality
On November 18, 2004, she was presented the Thomas Merton Award.
This criminal Zionist Jew is responsible for concocting the contrived fiction that was presented to us as the 9/11 Commission Report(i.e. official story).
יהודייה" ציוני פושעת זו אחראית על רקיחת בדיונית המאולצת שהוצג לנו כ 9/11 דו"ח הוועדה(i.e. סיפור רשמי).When I was invited to celebrate(my) departure from prison, I was presented as a hero who did this and that.
The Japanese Peace Bell was presented to the United Nations by the United Nations Association of Japan.
הפעמון הוענק לארגון האו"ם ביזמת אגודת האומות המאוחדות ביפן.Also, in the first outdoor kitchen designed with Sintered Stone that was presented some months ago,
זאת גם המטבח החיצוני הראשוני שעוצב עם האבן המסונטרת שהוצג לפני מספר חודשים,Writing of the manifesto began as a document of principles, which was presented to a staff of intellectuals, members of Zehut- a staff that represented all shades of Israeli society proportionally.
כתיבת המניפסט החלה כמסמך עקרונות שהוגש לצוות אינטלקטואלים חברי זהות- צוות שמייצג באופן פרופורציונאלי את כל גווני החברה הישראלית.In earlier times this truth was presented in pictorial form
בזמנים הקדומים, הציגו אמת זו בצורת תמונות,Bagration's unique archive was presented by his second wife,
הארכיב המיוחד במינו של תאימורז, הוענק, על ידי אשתו,In 1987, the band started to work on a new album, which was presented by Coleman and Walker as a studio project to the rest of the band.
ב=1987, הלהקה התחילה לעבוד על אלבום חדש שהוצג על ידי קולמן וג'ורדי כפרויקט סטודיו לשאר הלהקה.When the Bank of Israel's report was presented, we cited the structural deficit, and said explicitly that it had to be dealt with.
On the online Shufersal[supermarket chain] site for example, initially a large number of products was presented on every row.
באתר שופרסל אונליין למשל, הציגו בתחילה מספר גדול של מוצרים בכל שורה.As this was presented to me by a ninja master I pass this to you.
זה הוענק לי… על ידי מאסטר הנינג'ה… ואני מעביר אותו לך… את השגת.In“religious” anti-Semitism, the Jews- characterized as the devil or his associate- were blamed for killing Jesus who was presented as God's son.
באנטישמיות ה"דתית"- היהודים אופיינו כשטן או כמקורבים אליו והואשמו בהריגת ישו, שהוצג כבנו של אלוהים.The exhibition- which was presented for the third time in Israel- was launched by Efrat Dashti,
CHEVROLET CAPTIVA'S first generation was launched in 2006 out of the inspiration of the CHEVRLOET 3sx concept cat that was presented in 2004.
הדגם הראשון של הקפטיבה הושק ב-2006 מתוך השראת רכב הקונספט שברולט 3SX שהוצג ב-2004.an estimated 20 tons, so it was presented to the National Gallery in 1836.
ולכן הוא הוענק לגלריה הלאומית שבלונדון בשנת 1836.The exhibition- which was presented for the second time in Israel- was launched by Almog Modai,
התערוכה- המוצגת בישראל בפעם השניה- נפתחה ע"י אלמוג מודעי,
