MUST BE PRESENTED in Hebrew translation

• יש להציג
• חייב להיות מוצג

Examples of using Must be presented in English and their translations into Hebrew

The certificate of analysis must be presented on a letter-headed paper of the Quality Control Laboratory where the sample was tested/evaluated and should contain the under listed information.
תעודת הניתוח חייבת להיות מוצגת על נייר ראשי מכתב של המעבדה לבקרת האיכות שבו המדגם נבדק/ הערכה וצריך להכיל את המידע מפורט תחת.

The police stated in response that“under the age of 16 a birth certificate must be presented” and that the dispute between the policemen
במשטרה אמרו בתגובה כי"מתחת לגיל 16 קיימת חובה להציג תעודת לידה", וכי העימות בין השוטרים

therefore matters must be presented firmly and courageously, and rabbis must even be
ולכן צריך להעמיד את הדברים בתוקף ובגבורה ואף להיות מוכנים להתפטר,

Vegetables and sour-milk foods must be present in the daily diet.
מוצרי חלב ומוצרי חלב צריכים להיות נוכחים בתזונה היומית.

At least one obsession or compulsion must be present which is unsuccessfully resisted.
לפחות אחד האובססיה או כפייה חייב להיות נוכח אשר התנגדו ללא הצלחה.

A physician must be present to monitor the treatment.
רופא חייב להיות נוכח כדי לפקח על הטיפול.

Some symptoms must be present before age 7.
חלק מהתופעות חייבות להופיע עוד לפני גיל 7.

He must be present to download these files.
הוא חייב להיות נוכח כדי להוריד את הקבצים האלה.

What must be present so that the brain can gather intelligence?
מה צריך להיות נוכח כדי שהמוח יוכל לאסוף אינטליגנציה?

Several symptoms must be present before age 12.
חלק מהקשיים צריכים להופיע לפני גיל 12.

All lessees must be present at the time of signing.
כל העדים צריכים להיות נוכחים בזמן החתימה.

When an agent must be present for a disease to occur.
הסוכן חייב להיות נוכח עבור המחלה להתרחש.

The wife must be present.
המשטרה חייבת להיות נוכחת.

These witnesses must be present at the time the form is signed.
כל העדים צריכים להיות נוכחים בזמן החתימה.

Any additional drivers must be present when you collect the car.
שים לב הנהג הנוסף חייב להיות נוכח כאשר המכונית נאספת.

Two or more of the following must be present for at least one month or longer.
או יותר מהתסמינים הבאים צריכים להופיע למשך חודש אחד לפחות.

Nevertheless, the spiritual must be present here in the physical world.
בכל אופן, הרוחי חייב להיות נוכח כאן בעולם הפיזי.

Ingredients must be present for a contract to be binding.
כל ארבעת המרכיבים חייבים להתקיים כדי שהחוזה יבשיל לחוזה מחייב.

The agent must be present in every case of the disease.
הסוכן חייב להיות נוכח עבור המחלה להתרחש.

A court officer must be present at all times.".
קצין בית המשפט חייב להיות הנוכחי בכל עת.".