MUST BE PRESENTED in Polish translation

• muszą być przedstawione
• muszą zostać przedstawione
• należy przedstawić
• muszą być zgłoszone
• należy przedłożyć
• muszą być prezentowane
• musi być obecny
• muszą być okazane
• musi zostać przedstawiony
• musi być przedstawiona
• musi być przedstawiony
• musi zostać przedstawione
• musi być przedstawione

Examples of using Must be presented in English and their translations into Polish

The Transfer Vouchers which must be presented to the Transport Operator should be printed out
Kupony na transfery, które należy przedłożyć przewoźnikowi, należy wydrukować tak,

In every inspection, the test books and productions survey records must be presented to the visiting inspector.
Podczas każdej kontroli należy przedstawić inspektorowi książki badań i zapisy przeglądów produkcji.

The period within which the goods must be presented at the office of destination;
Termin, w którym towary muszą zostać przedstawione w urzędzie przeznaczenia;

Projects approved in this way must be presented again each year,
Zaakceptowane w ten sposób projekty muszą być prezentowane ponownie co roku,

What requirements must be presented to the offices and what parameters should have a good office?
Jakie warunki muszą być przedstawione do biur i jakie parametry powinien mieć dobre biuro?

Securities for which a tax-free allowance is claimed must be entered in a separate list, which must be presented to the fiscal authorities on demand.
Papiery wartościowe, w przypadku których wykorzystana została ulga podatkowa od dochodu, należy wpisać do zestawienia, które następnie należy przedłożyć urzędowi skarbowemu na jego żądanie.

Office of destination': means the customs office where goods placed under the Community transit procedure must be presented in order to end the procedure;
Urząd przeznaczenia": oznacza urząd celny, w którym należy przedstawić towary umieszczone pod procedurą tranzytu wspólnotowego w celu zakończenia procedury;

The projects must be presented by groups of students(not individuals)
Projekty muszą być prezentowane przez zespoły uczniów(nie przez pojedyncze osoby),

any indexation mechanism must be presented in a comprehensible and easily accessible form;
wszelkie mechanizmy indeksacji muszą być przedstawione w zrozumiałej i przystępnej formie;

expenditure under Article 14(b) of Regulation(EEC) No 1035/72 must be presented as indicated in the Annex to this Decision.
nr 1035/72 muszą zostać przedstawione w formie wskazanej w Załączniku do niniejszej decyzji.

prepay the booking must be presented at the check-in.
dokonania przedpłaty musi być obecny podczas zameldowania.

At least two copies of the manifest must be presented to the customs authorities at the port of departure,
Manifest należy przedstawić co najmniej w dwóch egzemplarzach organom celnym portu wywozu,

you must remember that all of them must be presented in the form of a game.
musisz pamiętać, że wszystkie muszą być przedstawione w formie gry.

Important information Please note that the owner of credit card used to guarantee the booking must be presented at the check-in.
Ważne informacje Właściciel karty kredytowej, której dane podano w momencie dokonywania rezerwacji, musi być obecny w trakcie zameldowania.

As a general rule, any such proposal for revision must be presented and adopted before the start of the budgetary procedure for the year
Zgodnie z ogólną zasadą każdy wniosek o zmianę musi zostać przedstawiony i przyjęty przed rozpoczęciem procedury budżetowej dla danego roku

If the object of inheritance is a car, a notary must be presented with an assessment of the vehicle.
Jeżeli przedmiotem dziedziczenia jest samochód, należy przedstawić notariusza wraz z oceną pojazdu.

This completed form must be presented to the cabin crew when boarding the aircraft,
Wypełniony formularz musi być przedstawiony załodze podczas wejścia na pokład samolotu.

Your request must be presented at least one(1) month before the date of the Block Party.
Twoja prośba musi zostać przedstawiony przynajmniej jeden(1) miesięcy przed datą partii Bloku.

Or clear guidelines on who has the right to go inside the hostel and which documents must be presented at the same time.
Lub jasne wytyczne dotyczące tego, kto ma prawo wejść do hostelu i jakie dokumenty należy przedstawić w tym samym czasie.

The production certificate referred to in paragraph 2 must be presented within three months of its date of issue.
Świadectwo produkcji określone w ust. 2 musi być przedstawione w ciągu trzech miesięcy od daty wystawienia.