BE KELL MUTATNI in English translation

• must be presented
• must be shown
• should be presented
• should be shown
• needs to be presented
• you need to show
• must demonstrate
• shall show
• you will be introduced to
• must be produced

Examples of using Be kell mutatni in Hungarian and their translations into English

Van, akinek be kell mutatni a világhírű Paul Van Dyk-ot?
Is there anyone who needs to be introduced to the world famous Paul Van Dyk?

lefelé mutató kockázatokat is be kell mutatni.
downside risks to the outlook should be brought out.

de mindenképpen be kell mutatni az erősségeidet.
however it needs to showcase your abilities.

A megfelelő kategóriába tartozó vezetői engedélyt be kell mutatni az ellenőrző ellenőröknek.
Driving license with the appropriate category you must present for inspection inspectors.

Minden bizonyítékot a kerületi bíróságon be kell mutatni.
All evidence must be presented in the District Court.

Bármely tartósító rendszer hatékonyságát be kell mutatni.
The efficacy of any preservative system shall be demonstrated.

amelyet a Kollégium, be kell mutatni, hogy a bevándorlási tisztviselők, amelyet követően az útlevele lesz pecsételve,
issued by the College, must be presented to the Immigration Officers, following which your passport will be stamped,

És szükség esetén azt a határidőt, amelyen belül az árut be kell mutatni a rendeltetési vámhivatalban,
And, where appropriate, particulars of the period within which the goods must be presented at the office of destination,

fejlesztés új rákellenes gyógyszerek és kezelések, amelyeket be kell mutatni, hogy biztonságos
develop new melanoma/skin cancer drugs and treatments, which must be shown to be safe

Azt a határidőt, amelyen belül az árut be kell mutatni a rendeltetési vámhivatalban;
The period within which the goods must be presented at the office of destination;

kezelések agydaganat, amelyet be kell mutatni, hogy biztonságos
treatments for brain cancer, which must be shown to be safe

Ennek érdekében be kell mutatni a külföldi beavatkozás tényszerű összefüggéseit, méretét, valamint azt, hogy mindez milyen szerepet játszott a polgárháború kimenetelében.
Thus the actual context and extent of foreign intervention should be presented and its full role in the outcome of the civil war.

Az ilyen pattanást be kell mutatni az orvos-dermatológusnak, hogy vizsgálatot végezzen
Such acne should be shown to the doctor-dermatologist, to undergo examination

(5) A manifeszt legalább két példányát be kell mutatni az indulási kikötő vámhatóságainak,
At least two copies of the manifest must be presented to the customs authorities at the port of departure,

fejlesztés új rákellenes gyógyszerek és kezelések, amelyeket be kell mutatni, hogy biztonságos
develop new cancer medications and treatments, which must be shown to be safe

az eredeti dokumentumok hiteles másolatát be kell mutatni a beiratkozáskor.
either certified copies of original documents should be presented upon enrolment.

Be kell mutatni a kutató küzdelmeit, és a diadalhoz vezető utat, mert most erre van szükség.
The struggles of a researcher and the path to triumph must be shown, because that is what audiences would like to see.

Azt a határidőt, amelyen belül az árukat be kell mutatni a rendeltetési vámhivatalnál;
(c) the period within which the goods must be presented at the office of destination;

Ellenkező esetben az állatot be kell mutatni az állatorvosnak, és ne felejtse el törölni a Maine Coon füleit a bennük felhalmozódó kénből.
Otherwise, the animal should be shown to the veterinarian. Also, do not forget to wipe the Maine Coon's ears from the sulfur accumulating in them.

az összes járművezetőnek rendelkeznie kell egy érvényes járművezetői engedéllyel, amelyet a bérlet idején be kell mutatni.
all drivers need to have a valid drivers license which needs to be presented at the time of the rental.