DEBE PRESENTARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• must be submitted
• must be presented
• should be submitted
• should be presented
• must be filed
• has to be presented
• must appear
• must report
• must be brought
• must be shown
• has to be submitted
• should be provided
• was due to be submitted
• should be reported
• should be introduced
• should be filed
• must be lodged
• must be provided
• has to be filed
• must be made
• must be delivered
• is due for submission

Examples of using Debe presentarse in Spanish and their translations into English

Usted debe presentarse puntualmente a la reunión para disposición de delito mayor.
You must be present on time at the felony disposition conference.

El abogado debe presentarse dentro de las dos horas siguientes a la detención.
Counsel must be present within two hours.

El solicitante debe presentarse en persona con la siguiente información.
The applicant should submit in person the following information on the date of his interview.

No, debe presentarse en su propia persona.
No, you must appear in person.

Debe presentarse como se indica en la Figura 1.
It should appear as in Figure 1.

Además de los documentos habituales, debe presentarse el certificado de unión civil'Lebenspartnerschaftsurkunde'.
In addition to the usual documents, the couple must present the civil partnership certificate.

La misma documentación debe presentarse en la puerta de embarque.
You must present the same documentation at the boarding gates.

Debe presentarse como se indica en la Figura 1.
It should appear as shown in Figure 1.

Debe presentarse en cupón en el momento en que se redacta la orden.
Must present coupon at time order is written.

Debe presentarse cuando se escribe la orden de servicio.
Must present when service order is written.

Cada concursante debe presentarse con el siguiente material.
Each competitor must present the following equipment.

Debe presentarse en la dársena 30 minutos antes de la hora de salida.
It must be presented at the dock 30 minutes before the departure time.

Además, debe presentarse a su escuela antes de intentar solicitar el número.
Also, you should report to your school before applying for a number.

El“arrendatario” debe presentarse en todo momento durante el período de alquiler.
The“renter” must present at all times during the rental period.

Debe presentarse en la policlínica infantil.
It must be presented in the children's polyclinic.

Debe presentarse en persona a la reunión de mediación.
You must appear in person at your mediation conference.

El archivo del manuscrito debe presentarse en formato. doc,. docx, o. rtf.
Submissions must be presented in. doc,. docx or. rtf format.

Todo el personal no esencial debe presentarse dos horas más tarde que su hora habitual.
All non-essential personnel should report two hours later than their regular time.

Debe presentarse en la corte del distrito Darlinghurst mañana a las 10hs.
You're due to appear at Darlinghurst District Court tomorrow at 1 0am.

Aún así debe presentarse.
Yet you must appear.