WAS BORN in Hebrew translation

• נולד
• שנולד
• יליד
• נולדה
• נולדתי
• נולדו
• שנולדה
• שנולדתי

Examples of using Was born in English and their translations into Hebrew

Some ask me if I was born with it.
שואלים אותי אם נולדים עם זה.

I didn't choose this life, I was born into it.
אנחנו לא בחרנו את זה, אנחנו נולדנו לתוך זה.

(I was born in Louisiana.).
שכחתי שאתה נולדת בלואיזיאנה.

So you think Hetty was born or made?
אז אתה חושב שהטה נולדת או עשה?

He knew us before we was born.
אנחנו יודעים שהוא הכיר אותנו עוד טרם נולדנו.

A stone outside the house that Hitler was born.
אבן זיכרון מחוץ לבית שבו היטלר נולדת.

a new obsession was born.
ואובססיה חדשה נולדת.

I didn't choose this family, I was born into it.
אנחנו לא בחרנו את זה, אנחנו נולדנו לתוך זה.

Interesting fact: I was born in Germany.
ההבדל הגדול: אנו נולדנו בגרמניה.

Marysol was born in Venezuela but raised in France.
חצי טריפולטאית, נולדת בגרמניה אבל גדלת בנתניה.

Was it the day I was born?
האם זה היום שבו נולדנו?

Matan was born in Kiryat Bialik(1981)
מתן פלג(1981) יליד קריית ביאליק.

Alon was born in Buenos Aires(1986) and lives in Jerusalem.
אלון שוורצר(1986) יליד בואנוס איירס. מתגורר בירושלים.

Probably right after I was born!
כנראה בגלל שאני נולדתי!

I think he was born with a camera in his hand.
אני חושבת שנולדתי עם מצלמה ביד.

Mendi Safadi was born in Majdal Shams in the Golan Heights.
מנדי ספדי, יליד מג'דל שמס ברמת הגולן.

I was born ready.
אתם מוכנים?-נולדתי מוכן.

My dad gave it to her the day I was born.
אבא שלי נתן לה אותה ביום שנולדתי.

Her waters broke and I was born for the finale.
המים שלה נשברו ואני נולדתי ולסיום.

You know I was born to roll like this.
אתה יודע שאני היה נולד לגלגל כמו זה.