Examples of using Born in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At least until the baby's born.
This for me is proof that I was born a warrior.
מה שהציל אותי היה העובדה שנולדתי לוחמת.Another question: were you born with depression?
Until the baby's born.
עד שהתינוק ייוולד.But it's odd because I feel born again in the Lord.
אבל זה מוזר, כי אני מרגישה שנולדתי מחדש, לעיני האל.I remember when the birthday girl was born, look at her now!
הרקדנית שבכתה עד עכשיו עומדת לידה, מתבוננת בה!Except for the part where Henry's leaving me after his baby's born.
מלבד העובדה שהנרי יעזוב אותי אחרי שהתינוק ייוולד.And I have never so unhappy in all my born days.
ומעולם לא הייתי כל כך עצובה כמו היום, מאז שנולדתי.That was also true of Born.
נכון הדבר גם לגבי לידה.After the baby's born.
אחרי שהתינוק ייוולד.I was so afraid I would miss her being born.
כל כך התגעגעתי אליה ורציתי להיות לידה.It looks like her brother Matt is staying with her until the baby's born.
נראה שאחיה, מאט, גר איתה עד שהתינוק ייוולד.It wanted to be born.
אנשים רצו להיות לידה.Early the next morning, THE LADDIES were born.
למחרת בבוקר הקלסרים כבר היו מונחים לידה.If all things that are born must also die.
Born free right here in the real world.
Rumours born of jealousy, Your Eminence.
שמועות נולדות מקנאה, הוד רוממותו.We aren t born for the shadows but for the light.
לא נולדנו רק בשביל לשרת את הצל והאור.Born on the same day,
נולדנו באותה שנה,I'm your mother's identical twin, born ten years apart but identical.
אני האחות-התאומה של אימך. נולדנו בהפרש של 10 שנים אבל תאומים זהים.
