Examples of using Born in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Originally born and raised in England, obviously, and then.
Born for this, Puckerman.
Je suis née pour ça, Puckerman.Born in London, father was a banker;
Je suis né à Londres, d'un père banquier.Born on a black day,
Je suis née par une noire journée,Sammy Baloji was born in 1978 in Lubumbashi,
Sammy Baloji est né en 1978 à Lubumbashi,
But I was not born in this town.
Mais ce n'est pas dans cette ville que je suis née.I wasn't born here or in France… but in far-away Amagasaki.
Ni bien sûr en France. Je suis née près d'Amagasaki.I was born ready.
J'étais prête quand je suis née.I was born here!
C'est ici que je suis née.Akaso founder Philippe is also the father of two Ethiopian born daughters.
Le fondateur Philippe est également père de deux filles d'origine éthiopienne.The Donetsk region, where Roman Minin was born, is identified by mining.
Born in Trichur(Trissur), cultural capital of the state of Kerala,
Between 1910 and 1919, there were four other children born, all boys, who consecutively died by way of disease.
Entre 1910 et 1919, il y a eu quatre naissances d'autres enfants, tous des garçons, morts de maladie de façon consécutive.the number of children born to single mothers increased more sharply than the number for divorced
le nombre des naissances d'enfants de mères célibataires a augmenté plus fortementMalak Jan was born into a family belonging to the mystical order the Ahl-e Haqq literally“People of the Truth”.
Most of them were born in Valencia so they can tell you everything about the city!
La plupart d'entre eux sont originaires de Valencia et peuvent vous dires tout les secrets de cette ville!Previously, hospitals would not issue registration documents for children born to minority groups or poor families who
Autrefois, les hôpitaux ne délivraient pas de certificat d'enregistrement pour les naissances d'enfants issus de groupes minoritaireswas born into a family of notaries who worked closely with the Savoy Senate.
est issue d'une lignée de notaires très proches du Sénat de Savoie.Davis's paternal grandparents were born in the region of Snowdonia in North Wales,
Les grands-parents paternels de Davis étaient originaires de la région de Snowdonia en Galles du Nordalso breeds Persian onagers, including two born in June 2015.
élève également des individus, et a obtenu deux naissances en juin 2015.
