SYNTYNYT in English translation

• born
• arisen
• emerged
• created
• resulting
• come
• generated
• produced
• birth
• arose
• borne
• arising
• resulted
• comes

Examples of using Syntynyt in Finnish and their translations into English

Lisää sitten syntynyt seos vuohen maidosta,
Then add the resulting mixture to goat's milk,

Olisit syntynyt heteroksi, jos kaipaat yksiavioisuutta.
If you wanted monogamy, you should have been born straight.

Kuin hän olisi syntynyt sinusta ja minusta.
As though she were created of you and me.

Samanlainen tilanne on syntynyt Pohjanmerellä.
A similar situation has arisen in the North Sea.

Ehdottomasti, koska Eurooppaan on syntynyt todellinen vakauden kulttuuri.
Absolutely, because a real culture of stability has emerged in Europe.

Tästä syystä tämä mietintö on syntynyt.
That is why this report has come about.

Kuolleena syntynyt tytär 15. heinäkuuta 1508, Holyrood Palace.
Daughter died shortly after birth 15 July 1508, Holyrood Palace.

Näin syntynyt itsekierteittävän ruuvin pää on muodostettu
The head of the self-tapping screw thus produced is formed

Syntynyt kuva on
The resulting image is a statement:

Projektien perusteella on syntynyt jopa harjoittelu- ja kesätyöpaikkoja.
The projects have even generated placement opportunities and summer jobs.

Ihminen on syntynyt musteesta, paperista ja mielikuvituksesta.
A human being has been created out of ink, paper and the imagination.

tunnustettava se asiayhteys, jossa tämä kriisi on syntynyt.
acknowledge the context in which this crisis has arisen.

Osa edistyksistämme on syntynyt epäonnistumisten analysoinnista.
Some of our greatest advances have come from analyzing failure.

Joustavan sähköisen tekniikan kehityksen myötä historiallisella hetkellä on syntynyt erilaisia elektronisia tuotteita.
With the development of flexible electronic technology, various electronic products have emerged at the historic moment.

Käänny. Näytät siltä kuin olisit syntynyt uudelleen.
You look like you have been born again! Turn around.

Kuolleena syntynyt tytär Marraskuussa 1512, Holyrood Palace.
Daughter died shortly after birth November 1512, Holyrood Palace.

Sekoita syntynyt koostumus, säilytä viileässä paikassa.
Mix the resulting composition, store in a cool place.

Singulariteetti. Spontaanisti syntynyt ja toimii ilman ihmisten valvontaa.
Without any kind of human control. Spontaneously generated and operating A singularity.

Menestys Itä-Saksassa- 270 000 uutta työpaikkaa syntynyt.
Success in Eastern Germany 270 000 new jobs created.

Muista, ettei paikkasi ole varma, ennen kuin perillinen on syntynyt.
Remember, nothing is certain about your place there until an heir is produced.