BORN in Hungarian translation

• született
• born
• születése
• születőben
• szült
• születnie
• születtek
• születtem
• születik
• születő
• születés
• születésem
• szül
• születésekor
• szülni

Examples of using Born in English and their translations into Hungarian

Born August 29, 1949 in Philadelphia, Pennsylvan.
Születés 29. augusztus 1949 a Philadelphia, Pennsylvan.

What happened to me before I was born and what will happen after my death?
Mi voltam születésem előtt és mi leszek a halálom után?

Prof. Norbert Conrads(born 1938)- German historian.
Norbert Conrads professzor(szül. 1938)- német történész.

There was no specific sin that caused this man to be born blind.
De semmi olyan különlegeset nem követtek el, ami miatt a gyermeknek vakon kellett volna születnie.

A whole culture is collapsing and a new one is about to be born.
Egy egész kultúra omlik össze és egy új van születőben.

Watching horses born on this farm go on to win big races for somebody else.
Figyelni a lóra születésekor a farmon, nagy versenyeket nyerni valaki másnak.

Born April 17, 1899 in St. Petersburg.
Születés 17. április 1899 a St. Petersburg.

I shall be born soon!
Hamarosan szülni fogok!

It had all happened five years before I was born.
Mindez öt évvel születésem előtt esett meg.

Nişan Yaubyan o Nishan Yaubyan(born Istanbul, Turkey)
Nişan Yaubyan vagy Nishan Yaubyan(szül. Isztambul, Törökország)

Really, the boy should have been born a girl.
Ha a lánynak tulajdonképpen fiúnak kellett volna születnie.

a new nation being born.
amely most van születőben.

Baby girl born the size of a chocolate bar makes it home in time for Christmas.
A kislány, aki születésekor akkora volt, mint egy csokoládé, végül időben hazamehetett karácsonyra.

Born July 27, 1903 in St. Petersburg.
Születés 27. július 1903 a St. Petersburg.

Will anyone be born?
Mindenki szülni fog?

We have been coming here since I was born.
Már születésem óta ide járunk.

Cedella Marley born 23 August 1967.
Cedella Marley szül.: 1967. augusztus 23.

Dirt like you should never have been born on this rich land.
Ilyen magadfajta mocsoknak nem szabadott volna e gazdag földre születnie.

Little did I know that the legend was yet to be born.
Hogy a legenda még csak születőben van.

Born 1928 in Mexico City.
Születés 1928 a Mexico City.