ISSU in English translation

• outcome
• background
• coming from
• resulting from
• derived from
• born
• based
• produced
• stemming from
• issued
• originating from
• descended from
• emanating from

Examples of using Issu in French and their translations into English

L'ancien président des États-Unis James Madison est issu de cette famille.
President James Madison is a descendant of that family.

Il n'y a pas d'issu.
There is no way out.

Un solide géranium couvre-sol issu dun g.
A solid geranium ground cover resulting dun g.

Notre troisième message est issu de ce contexte.
Our third message is born out of this context.

Îlots ethniques en milieu urbain issu du tourisme.
Urban ethnic islands created by tourism.

Cheminée en marbre Rouge-Belge, marbre rare issu d'une carrière belge épuisée.
This rare marble comes from a now-exhausted Belgian quarry.

Une vieille histoire à propos d'un nouveau monde issu du chaos.
An old story about a new world born out of chaos.

quaterback issu de Baylor.
quarterback out of Baylor.

Sain et naturel, cet anneau de dentition est compose de caoutchouc 100% naturel, issu du latex de l'hevea
This healthy, natural teething ring is made from 100% natural rubber, produced by the latex of the Hevea tree,

l'un issu du top mondial nautique,
the one stemming from the nautical world top,

Ils doivent fournir à l'IBPT une copie du certificat issu par l'administration étrangère
They have to provide BIPT with a copy of the certificate issued by the foreign administration

À ce titre, elle agira donc comme l'une des consultantes clés de ce programme, issu du Partenariat Afrique-UE.
As such, she will therefore act as one of the key consultants of this program, stemming from the Africa-EU Partnership.

Issu de l'équipe-projet PARIETAL,
Originating from the PARIETAL project team,

FX sont utilisés pour le code issu de l'application et pour le code écrit dans les fichiers«. SRT» et«. END».
FX blocks are used for the code issued by the application and for the code written in the«. SRT» and«. END» files.

vous propose un authentique fromage corse de qualité, issu de son troupeau de chèvres de race corse.
proposes an authentic Corsican cheese of quality, stemming from her herd of purebred Corsican goats.

Philip Stephens est issu d'une famille originaire depuis plusieurs générations d'Eastington dans le Gloucestershire.
Philip Stephens was descended from a family settled for many generations at Eastington in Gloucestershire.

Un court segment d'ADN monocaténaire, issu de la séquence à étudier,
A short segment of single stranded DNA, a probe, originating from the sequence to be studied,

En 2009, un rapport issu du Service d'examen intégré de la réglementation(SEIR)
A 2009 report issued by the International Regulatory Review Service(IRRS)

Il était le fils du chimiste renommé Friedrich August Kekulé von Stradonitz, issu d'une famille noble de Bohême,
Stephan was the son of the prominent chemist Friedrich August Kekulé von Stradonitz, descended from a Czech noble family from Bohemia,

Nous espérons que le projet de résolution issu de ces consultations(A/64/L.69) sera très prochainement adopté par consensus.
It is our hope that the draft resolution emanating from those consultations(A/64/L.69) will be adopted very soon by consensus.