ISSU - traduction en Danois

• ud
• resultat
• baseret
• fremstillet
• resultatet
• kommer
• afledt
• stammer
• udsprunget
• udgår fra
• kom

Exemples d'utilisation de Issu en Français et leurs traductions en Danois

Muhammad serait issu d'eux.
Guds kundskab vil komme til dem.

Pouvoir issu de l'armée.
Kan komme fra militæret.

Le Gouvernement soit issu d'une coalition.
Det er en regering lavet af koalition.

Hilkija, père de Jérémie, était issu d'une famille sacerdotale qui vivait à Anathoth.
Hilkija, Jeremias far, var medlem af en præstefamilie i Anatot.

Le système est issu de la tradition des concessions en Europe.
Systemet er affødt af koncessionstraditionen i Europa.

Akashi est un whisky issu de la distillerie japonaise White Oak.
Akashi Whisky bliver produceret af White Oak Destilleri i Japan.

C'est un nombre, issu de la question suivante.
Det er et tal. Et tal, der opstår ved at spørge.

Le monde n'est pas issu des ténèbres et de l'absurde.
Verden er ikke et produkt af mørke og meningsløshed.

Poudre de Ginseng de Sibérie est issu d'une plante naturelle, le ginseng sibérien.
Sibirisk Ginseng pulver er lavet af en naturlig plante, Sibirisk ginseng.

Un accord issu d'une médiation est-il exécutoire?
Kan en aftale, der er en følge af mægling, håndhæves?

Le café est issu du commerce équitable.
Kaffen er produceret efter fair trade-principper.

Nick Vujicic est issu d'une famille serbe qui vivait en Australie.
Nick Vujicic er født af serbiske forældre og bor i Australien.

Le programme est issu des stratégies de trading des meilleurs bitcoin traders du monde.
Programmet er lavet af handelsstrategierne for verdens bedste bitcoin traders.

Il n'est issu d'aucun parti et décide donc en toute imPARTIalité.
Han er ikke medlem af noget parti og gør meget ud af at optræde upartisk.

Il est issu d'une famille d'origine italienne.
Han blev født i en familie af italiensk afstamning.

Du poisson issu à 100% de la pêche durable.
Alt vores fisk stammer fra 100% bæredygtigt fiskeri.

Hariri est un homme d'affaire issu d'une famille ordinaire pauvre du Liban.
Hariri er en forretningsmand født i en almindelig fattig familie i Libanon.

Netball est un non-contact sport d'équipe similaire, et issu de basket-ball.
Netball er en ikke-kontakt team sport ligner, og stammer fra, basketball.

Est-ce vrai qu'il n'est pas issu de la classe militaire?
Er det sandt, han ikke blev født med sværdet i hånden?

Le filament PLA est issu de bio-matières.
PLA filamenter er udvundet af biologisk nedbrydelige materialer.