Exemples d'utilisation de Procedente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto es un grano de arena procedente de la luna, y pueden ver
Un texto jurídico satisfactorio debería establecer con claridad que solamente puede incautarse la propiedad procedente de una actividad criminal demostrada,
Un texte législatif satisfaisant doit établir clairement que seuls les biens qui proviennent d'une infraction prouvée, ou qui ont une valeur correspondante,Dispone de presupuesto propio, procedente del presupuesto del Estado y cuenta con una secretaría técnica y administrativa.
Il dispose de son propre budget, qui provient de dotations du budget de l'État, et il est assisté par un secrétariat technique et administratif. Acronyme: CNVSU. http:Térmica a 72 °C procedente de un acuífero de 37 m de espesor por medio de una bomba de 12 HP lubricada con aceite.
Thermique à une température de 72° C prélevée dans une nappe aquifère de 37 m d'épaisseur à l'aide d'une pompe de 12 CV lubrifiée à l'huile.En varios lugares se denunciaron riesgos para la salud humana en general, debidos a la amplia capa de humo procedente de las regiones afectadas por los incendios.
En raison des fumées abondantes qui proviennent des régions touchées, il a été fait état en plusieurs endroits de risques pour la santé humaine sur un plan général.En los Estados Unidos se atiende a la demanda ilícita de opiáceos principalmente con heroína procedente de algunos países de América del Sur y de México.
Aux États-Unis, la demande illicite d'opiacés est satisfaite principalement par de l'héroïne qui provient d'Amérique du Sud et du Mexique.La entidad, procedente de Atlántida en Egipto, fue divinizada con el nombre del halcón HORUS.
la mayoría procedente de donaciones particulares.
dont la plupart des œuvres proviennent de dons de particuliers.No reconocemos la opinión, al parecer procedente del Grupo Socialista,
El concepto de un juicio en el más allá por los pecados cometidos en la vida carnal en la Tierra fue introducido en la teología hebrea procedente de Egipto.
Le concept du jugement dans l'au-delà pour les péchés d'une vie dans la chair sur terre, qui fut introduit dans la théologie des Hébreux, provenait d'Égypte.la mayoría procedente de donaciones particulares.
dont la plupart des œuvres proviennent de dons de particuliers.Por otra parte, algunos miembros del Comité recibieron directamente otro documento procedente, al parecer, del Gobierno de Colombia.
Par ailleurs, certains membres du Comité ont reçu directement un autre document qui émane, semble-t-il, du Gouvernement colombien.en sustitución del antiguo órgano, procedente de la capilla.
en remplacement de l'ancien orgue qui provenait de la chapelle.las zonas costeras de Asia oriental corren un riesgo especial de sufrir contaminación procedente de fuentes terrestres,
les zones côtières de l'Asie de l'Est étaient spécialement menacées par la pollution qui émane de sources terrestres,supuestamente procedente de Eritrea, atracó con un cargamento de PKM,
Entonces consulte"Viniendo de Utrecht". En coche procedente de Breda: Desde Breda usted está en la A16.
Ensuite, voir"En Material contaminado con sustancias radiactivas procedente de evacuaciones autorizadas
Asimismo, un bolso de plata procedente del Museo de Historia de Lachyn fue vendido en Londres por la casa de subastas Sotheby's por 80.000 dólares.
De même, un sac à main en argent provenant du musée d'histoire de Lachyn a été vendu aux enchères par Sotheby's à Londres pour 80 000 dollars.Procedente de la unidad de Neuchatel a lo largo del camino forestal
Acarvin: Estoy viendo la pantalla"OFFLINE" en Livestream del canal de vídeo procedente de Benghazi: http://bit. ly/ikvas5¿Cuándo ha caído?
Acarvin: Je vois le panneau"OFFLINE" sur Livestream pour le streaming qui venait de Benghazi: http: //bit. ly/ikvas5 Quand est- il tombé en panne?
