Exemples d'utilisation de Issus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand le famille de Darius capturé par Alexandre à la bataille de la mère d'Issus Darius est venu pour parler en faveur de leur sûreté.
Cuando la familia de Darius capturado Alexander en la batalla de la madre de Issus Darius vino abogar por para su seguridad.Les Fils Créateurs sont précédés dans l'organisation des univers par les directeurs de pouvoir et d'autres êtres issus de la Source-Centre Troisième.
Los Hijos Creadores van precedidos en la organización del universo por los directores del poder y otros seres originados en la Tercera Fuente y Centro.les numéros 256 à 1024 sont réservés pour les services spécifiques issus des plates-formes UNIX.
los números 256 a 1 024 están reservados para los servicios específicos originados en las plataformas UNIX.Quant aux traitements de base, les chiffres sont issus de l'analyse des états de paie mensuels,
Los sueldos básicos son el resultado de un análisis de los datos de las nóminas de sueldos mensuales,Les déchets issus de cette interaction sont des composants acides qui ont une odeur que l'on associe à notre odeur corporelle.
El material de desecho resultante de esta interacción, son compuestos ácidos que tienen un olor que asociamos con el mal olor corporal.Parce que nous sommes innovants Tous nos produits sont issus de nos travaux de R& D,
Porque somos innovadores Todos nuestros productos son el resultado de nuestro trabajo de I+D,Ces premiers succès pratiques étaient issus d'un programme de recherche sur lequel il a travaillé avec grande détermination et créativité pendant plus de 20 ans.
Estos éxitos prácticos fueron el resultado de un programa de investigación en el que trabajó con gran determinación y creatividad durante más de 20 años.La Russie fut le premier des États indépendants issus de l'Union soviétique à entreprendre,
Les hippogriffes de l'univers de warhammer sont issus d'une évolution naturelle
El hipogrifo del universo de Warhammer es el resultado de una evolución naturalparfois issus de la conversion de bâtiments inhabituels, phares, châteaux… Le NT met aussi en location une partie des édifices ou propriétés conservées.
a veces resultante de la conversión de edificios inusuales, faros, castillos.demande en farine de poissons issus des pêches de capture.
les gouvernements en place sont issus d'élections démocratiques.
los gobiernos que están en el poder han surgido de elecciones democráticas.Nous venons à peine de découvrir… les océans spatiaux- temporels… dont nous sommes issus.
Recién hemos despertado ante el gran océano de espacio y tiempo del que hemos surgido.L'université Notre campus accueille chaque année plus de 19 000 étudiants d'origine diverse, issus des 50 États américains.
La universidad Nuestro campus cuenta con una población estudiantil diversa de más 19.000 estudiantes cada año, proveniente.Ce moteur de recherche a pour objectif de permettre aux Parties prenantes de trouver des renseignements issus des rapports périodiques,
Este motor de investigación tiene como objetivo permitir que las Partes involucradas encuentren información proveniente de los informes periódicos,tous nos produits sont issus de notre travail pratique avec les coraux de toutes sortes.
todos nuestros productos son el resultado de nuestro trabajo práctico con los corales de todo tipo.Chercher à développer les marchés pour les bois tropicaux issus de sources durables autre.
Procurando la expansión de los mercados para la madera tropical proveniente de fuentes sostenibles más.Les futurs dirigeants chinois seront plus probablement issus de la société civile chinoise naissante
De hecho, creo que hay más probabilidades de que los futuros líderes de China surjan de la sociedad civil florecienteLes membres de ces groupes étaient issus de milieux ethniques différents
Cette étude sera dirigée par des statisticiens issus des communautés autochtones
