ISSUS - traduction en Danois

• fremstillet
• baseret
• afledt
• stammer
• kommer fra
• ud
• resultatet
• der følger
• der er fremkommet
• udklækket
• issus
• der er opstået
• hidrører
• der udspringer
• der var avlede

Exemples d'utilisation de Issus en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit d'un petit groupe d'orientation comptant 11 membres issus du conseil de direction.
Dette er en mindre styringsgruppe, som består af 11 bestyrelsesmedlemmer.

Ces déchets sont également issus de.
En del af affaldet består også af.

Ces fabricants utilisent souvent des produits issus du pétrole.
Ofte er disse endelige produkter er fremstillet af olie.

Le quart des tweets sur le changement climatique seraient issus de bots climatosceptiques.
En fjerdedel af tweets om klimaforandringer er lavet af bots.

Ils sont, comme les matériaux naturels, principalement issus de la nature.
Den er ligesom de andre primært lavet af naturmaterialer.

Car tous sont issus de Dieu.
De kommer nemlig alle fra Gud.

enfants issus de mariages mixtes.
børn af blandede ægteskaber.

Les 35 étudiants issus des.
De 35 studerende kommer fra bl.a.

Cette commission se compose de trois membres issus des commissions éleaorales d'établissement.
Valgkomiteen består af tre medlemmer, der udgår fra bedrifternes valgkomiteer.

Nous privilégions des ingrédients issus de la nature.
Vi prioriterer ingredienser, der er afledt af naturen.

Comme tous les députés sont issus de la souveraineté, populaire
Da alle medlemmers stilling er baseret på suverænitet, hvad enten den er folkelig

Les salaires nets sont issus de la rémunération brute et représentent la part de la rémunération
Nettolønninger er afledt af bruttolønninger og repræsenterer den del af aflønningen,

Huerta PLLC représente ses clients en cas de préjudice corporel issus de contingence- jamais une taxe sauf
Huerta PLLC repræsenterer klienter i personskade tilfælde baseret på tilfældigheder- aldrig et gebyr

Ce qui implique que l'intégralité de tes revenus sont issus de la finance, pas d'une activité industrielle quelle qu'elle soit.
Som det fremgår af nedenstående liste, så stammer alle pengene fra industriproduktion og ikke finansielle eller serviceprægede virksomhed.

fréquente chez les persans dont ils sont issus.
hvorfra de er afledt.

Les effets indésirables et leurs fréquences présentés dans le tableau 1 sont issus des principales études d'enregistrement.
Bivirkninger og deres frekvens i Tabel 1 er baseret på de vigtigste registreringsstudier.

Tous directement issus du whist(Jeu de cartes répandu en Europe au XIXe siècle,
Alle stammer direkte fra whist( Et kendt kortspil i 1800-tallets Europa,

Les pilotes de combat de l'Alliance Rebelle sont issus de tous les milieux et sont unis par leur passion pour les vols
Oprørsalliancens fighterpiloter kommer fra alle samfundslag og har det tilfælles, at de elsker at flyve og har en ubøjelig

Cette documentation précisera également qu'un étiquetage spécifique peut être requis dans la Communauté pour des produits issus de la lignée de maïs Bt-11;
Det vil endvidere fremgå af produktdokumentationen, at der inden for Fællesskabet kan gøre sig særlige mærkningskrav gældende for produkter afledt af majslinjen Bt-11;

l'Europe a été paralysée au niveau de la législation qui régule la production des médicaments issus des inventions biotechnologiques.
har Europa været handlingslammet, hvad angår lovgivning, der regulerer fremstillingen af medicin baseret på bioteknologiske opfindelser.