Exemples d'utilisation de Baseret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Produktet er lavet af High Density polyethylen baseret skum lavet til UL94 HFI specifikation
Le produit est fabriqué à partir de mousse haute densité polyéthylène base faite à la standard UL94 HFIfremstiller avanceret udstyr til husdyravl baseret på, at kvalitet er et begreb,
Vi ønsker at hjælpe folk med at tage et' informeret' valg om det baseret på bevisene fra den aktuelt tilgængelige forskning.
Nous voulons aider les gens à faire un choix"éclairé" à ce sujet en se basant sur les preuves issues des recherches actuellement disponibles.University of Applied Sciences HTW Chur er et regionalt baseret universitet med national og international flair.
L'Université des sciences appliquées HTW Chur est une université base régionale avec flair national et international.Så måske kan jeg tilgives for at være overdrevent tillid til at indtaste min første pad baseret boksning træning.
Alors peut-être je peux pardonner pour avoir été trop confiant dans mon premier entraînement de boxe base tampon.Til dette formål har man uden at foregribe det faktiske tiltrædelsestidspunkt i udtalelsen baseret sig på en mellemfristet tidsramme på ca. fem år.
À cette fin et sans préjuger de la date effective de l'adhésion, l'avis se base sur une perspective à moyen terme d'environ cinq ans.værktøjskasse Taiwan baseret.
trousse d'outils Taiwan base.Holdet vandt anerkendelse verden over for at være den første amerikanske baseret ekspansion franchise.
L'équipe a gagné le monde reconnaissance pour avoir été la première franchise d'expansion base américaine.Derfor, denne noninvasive system baseret på Krebs fysiologiske
Baseret på den anmelderroste DC Comics grafiske novelle,
de fleste aromaterapi olie baseret blandinger vil være mellem 1
la plupart huile aromathérapie des mélanges de base seront situera entre 1Baseret på vores stærke partnerskab med flere europæiske
Det er derfor, at vi, baseret på forudgående drøftelser, ved hjælp af en interinstitutionel drøftelse kan afkorte proceduren, men uden at det bliver på bekostning af kvalitet.
Je pense donc que, moyennant des discussions préliminaires organisées sur une base interinstitutionnelle, nous pourrions raccourcir la procédure sans nuire pour autant à la qualité.Det er dog kun en specialist, der kan bestemme hvilken sygdom der er baseret på udviklingen af hypothyroid eller hyperthyroid tilstand.
Cependant, seul un spécialiste peut déterminer quelle maladie est à la base du développement d'un état hypothyroïdien ou hyperthyroïdien.Historien om spillet baseret på novellen med samme navn skrevet af Hideaki Sena
L'histoire du jeu est basée sur le roman du même nom écrit par Hideaki SenaEkspertoverblik: HostPlay har deres servere baseret i Rusland og er forpligtet til at sikre kvalitet
Les serveurs de HostPlay sont basés en Russie et ils s'engagent à fournir des services de qualité, fiablesFølgende eksempel er baseret på Domstolens afgørelse af 23. november 2010 i sag C-145/09 Tsakouridis.
L'exemple suivant est tiré de l'arrêt de la Cour de justice du 23 novembre 2010, dans l'affaire C-145/09, Tsakouridis.Pandul blev grundlagt i 1982 baseret på et nært samarbejde med Professor Jørgen Gammelgaard om de nuværende TIP TOP og VIP kollektioner.
Pandul a été créé en 1982 grâce à une étroite collaboration avec le professeur Jørgen Gammelgaard qui a permis d'éditer les collections TipTop et VIP.Episoden hedder» The Six Thatchers« og er baseret på Conan Doyle novellen» Eventyret om de seks Napoleon'er«.
Le premier épisode s'intitulera“The Six Thatchers” et sera tiré de"The Adventure of the Six Napoleons", signée Conan Doyle.Jeg lover at bygge en nation baseret på videnskabelige og matematiske principper,
Et je promets de bâtir une nation qui s'appuie sur les principes de la science
