BASERET - oversættelse til Norsk

• basert
• bygger
• grunnlag
• bygget
• baserte
• baseres
• bygd
• grunnlaget
• bygge
• baserer

Eksempler på brug af Baseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne lovgivning er i vidt omfang baseret på internationale konventioner og aftaler.
Dette er i stor grad i henhold til internasjonale standarder og konvensjoner.

Disse relationer er baseret på gensidig respekt, tillid og transparens.
Disse forholdene er baser på felles respekt, pålitelighet, gjennomsiktighet.

Baseret på fortællinger af Sholem Aleichem.
Den er basert på historier av Sholom Aleichem.

Det meste af debatten var baseret på en artikel af Harvard professor Stephen M.
Det meste av debatten hadde sin bakgrunn i en artikkel av Harvard-professor Stephen M.

Prisen er baseret på min.
Prisen er beregnet på min.

Faktisk er mp3 baseret på opfattelsen af vores ører.
Faktisk er det mp3 basert på oppfatningen av våre ører.

Proposol- en aerosol baseret på bi propolis,
Proposol- en aerosol basert på bi propolis,

Mange mennesker måler deres personlige værdi baseret på antallet af venner, de har.
Mange måler deres personlige verdi i henhold til antall venner de har.

Baseret på en virkelig historie fra 1945.
Den er basert på en sann historie fra 1964.

Slægtskrøniken er baseret på hendes egen familiehistorie.
Damekoret er inspirert av hennes egen familiehistorie.

Baseret i Schweiz sikkert mod at spionere.
Lokalisert i Sveits trygt mot å spionere.

Service kan monetized baseret på abonnement, pay-per-view, reklame.
Tjenesten kan være innbringende basert på abonnement, betale per visning, reklame.

Baseret på virkelige begivenheder.
Inspirert av virkelige hendelser.

Efterfølgende dosisjustering baseret på klinisk toksicitet kan være nødvendigt.
Etterfølgende dosejusteringer kan være nødvendig basert på klinisk toksisitet.

Dommerens afgørelser Dommerens afgørelser baseret på forhold i spillet er endelige.
Dommernes avgjørelser på bakgrunn av deres situasjonsbedømmelse er endelige.

Historien er baseret på virkelige hændelser.
Historien var inspirert av virkelige hendelser.

Baseret på naturlig olie.
Være basert på naturlige oljer.

der er baseret i Storbritannien.
som har base i Storbritannia.

Andre lignende produkter er også lavet baseret på urter.
Andre lignende produkter er også laget på basis av urte urter.

Underhuset består af 659 medlemmer, der vælges hvert femte år baseret på valgkredssystemet.
Underhuset består av 659 medlemmer velges hvert femte år i henhold til valgkretsen systemet.