BASERER - oversættelse til Dansk

Til posisjonen på kartet som baserer.

Nøjagtigt med positionen på kortet baseret på.

Spørsmålet er hva man baserer valget på.

Spørgsmålet er på hvilket grundlag man foretager disse valg.

Hvis medlemmer av ledergruppen baserer dashboardene sine på ulike modeller så vil man ikke nødvendigvis snakke samme språk.

Hvis medlemmerne af ledergruppen bygger deres dashboards på forskellige modeller, så taler man ikke nødvendigvis samme sprog.

Det baserer han blant annet på rapporter fra Japan,

Det bygger han blandt andet på rapporter fra Japan, som viser,

I forbindelse med formålene som er nevnt i A til E, baserer vi oss på våre rettigheter og interesser for å dele

For så vidt angår formål A til E henholder vi os til vores berettigede interesse i at dele

Når strategien er på plass, baserer vi en taktisk plan på den,

Når strategien er på plads, laver vi ud fra den, en taktisk plan,

Mange utviklingsland baserer sin økonomi på å selge råvarer,

Mange udviklingslande lande bygger deres økonomi på at sælge råstoffer,

Men hvis du baserer din identitet på alt som er midlertidig,

Men hvis du bygger din identitet på noget forgængeligt,

Det er så mange måter å trene på, men jeg baserer avgjørelsene mine på hvilket mål jeg har.

Man kan træne på så mange måder, men jeg træffer mine valg ud fra de mål, jeg har sat mig.

Jeg baserer meg på cPanel kontrollpanel

Jeg basere mig på cPanel kontrolpanelet

Naturligvis, produsenter som baserer sin forretningsmodell rundt et enkelt produkt pleier å være eksperter på å gjøre det.

Naturligvis har producenter, der bygger deres forretningsmodel omkring en enkelt vare, tendens til at være eksperter på at gøre det.

Når du ikke baserer dine avgjørelser og investering på godt studert beregninger

Når du ikke basere din beslutninger og investeringer på velundersøgte målinger,

Det velkjente økologiske merket Annemarie Börlind, som baserer sine produkter på naturlige ingredienser,

Det velkendte økologiske mærke Annemarie Börlind, som er baseret på naturens egne produkter

Den er mye mer et resultat av deres åndelige visjon og prinsipper som dere baserer deres liv på.

Det er meget mere et resultat af jeres åndelige vision og de principper, hvorpå I bygger jeres liv.

Bank baserer sine vurderinger på hvordan historien har vært i år tilbake,

Banken basere deres vurderinger på hvordan din historie har været i årene tilbage,

Den tradisjonelle tilnærmingen der man baserer innkjøp av overvåkningskameraer kun på selve kameraets pris,

Den traditionelle tilgang, hvor man køber ind kun baseret på kameraets pris,

Baserer sine prinsipper på metoder for Philo av Alexandria og Klemens av Alexandria,

Basere sine principper om metoder til Philo af Alexandria og Clement af Alexandria,

I tillegg tilbyr vi RFID-systemer(engelsk: Radio-Frequency Identification) som baserer på sender-mottaker-system i radioteknologi.

Desuden tilbuddet omfatter RFID systemer( Radio-Frequency Identification) baseret på sender-modtager og radioteknologi.

Dette avspeiles også i verdiene vi baserer forretningen vår på, og som vi til daglig arbeider etter.

Dette afspejler også de værdier vi basere vores forretning på, og arbejder efter til dagligt.

Samle klaner og baserer sin fagforening, slå sammen mot felles motstandere,

Saml de klaner og basere deres fagforening, slog sammen mod fælles modstandere,

Eksempler på brug af Baserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk