LOKALISERT - oversættelse til Dansk

• lokaliseret
• placeret
• beliggende
• der ligger
• fundet
• lokal
• baseret
• lokalisert
• lokaliserede
• lokaliseres
• lokalt

Eksempler på brug af Lokalisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er lokalisert på havbunnen.
er fundet på havbunden.

Restene ble funnet i havnenRuinene etter fyrtårnet ble lokalisert i 1994 i havnen i Alexandria.
Fyrtårnet blev fundet i havnenRuinerne af fyrtårnet blev fundet i 1994 i Alexandrias havn.

Vi har lokalisert romfergen.
Vi har fundet rumfærgen.

Medarbeiderne er lokalisert på 400 steder i Norden.
Medarbejderne er findes på mere end 400 lokaliteter i Norden.

Vi henter alle klienter fra hoteller lokalisert i Mexico City sentrum.
Vi henter alle kunder fra hoteller beliggende i Mexico City.

Poeng lokalisert mellom grensene til vingen av nesen og overleppen.
Punkter, der er lokaliseret mellem grænserne af næsens vinger og overlæben.

Regionene skal være lokalisert i eller nær henholdsvis Oslo og Stavanger.
Regionerne skal være lokaliseret i eller nær henholdsvis Oslo og Stavanger.

RDC er lokalisert i USA.
RDC er hjemmehørende i USA.

Utsteder er lokalisert innenfor OECD-området tilhørende G 10-landene.
Emittenten er hjemmehørende i de OECD-lande, der tilhører G-10-gruppen.

Være lokalisert der de er i dag.
År være placeret hvor de er nu.

Respirasjonssenteret er lokalisert i den forlengede marg.
Respirationscenteret er placeret i Den forlængede rygmarv.

Dessverre er steiner lokalisert i nyrebekk eller blære(urolithiasis) vanlige.
Desværre er sten, der er lokaliseret i nyrens bækken eller blære( urolithiasis) almindelige.

Røde flekker, lokalisert eller gjennom hele kroppen.
Røde pletter, placeret lokalt eller gennem hele kroppen.

Enhver server lokalisert i USA skal fungere.
Enhver server, som er placeret i USA, burde virke.

Slike depotinstitutter er generelt lokalisert i EØS og er underlagt gjeldende lover for finansielle tjenester.
Depotbankerne er generelt hjemmehørende i EØS og underlagt gældende love om finansielle serviceydelser.

Når myomene er lokalisert, skrapes de bort fra livmorveggen.
Når muskelknuderne er blevet lokaliseret, skrabes de af livmodervæggen.

Den fjerde er nå lokalisert av redningsmannskaper og tatt opp av vannet.
Den fjerde person er nu blevet fundet og reddet op af vandet.

Libya lokalisert i den arabiske verden.
Libyens placering i Den arabiske verden.

Vårt firma lokalisert i byen Guangzhou i Guangdong Provenice, Kina.
Vores firma er beliggende i Guangzhou i Guangdong Provenice, Kina.

Presidentens redningskapsel er lokalisert.
Ramstein, præsidentens kapsel er blevet fundet.