LOKAL - oversættelse til Norsk

• lokal
• local
• lokalisert
• lokale
• lokalt
• lokaliserte

Eksempler på brug af Lokal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En lokal sagde, at bugten var forurenet af alle bådene.
En innbygger sa at bukta var forurenset av alle båtene.

Lokal mand stiller op.
Mann fra distriktet stiller opp.

Lokal mand stiller op til valget om en plads i underhuset.".
Mann fra distriktet stiller opp i valget om plass i Kongressen.".

Det er lokal mad, der serveres.
I all hovedsak er det lokal mat som serveres.

Det havde ingen lokal forvaltning, men blev forvaltet af godsejeren.
Den hadde ingen kommunal forvaltning, men ble forvaltet av godseieren.

Global er lokal- og omvendt.
Den globale lokalavisen- og omvendt.

Jeg havde håbet at kunne filme en lokal dyreart.
Håpet på noen lokale arter.

Reduceret lokal eller generel immunitet.
Reduksjon av lokal eller generell immunitet;

Er du lokal, eller er du bare på besøg?
Er du herfra, eller er du bare på besøk?

Næseblod kan også opdeles i lokal og generel.
Også neseblod kan deles inn i lokal og generell.

De har en opvarmning og lokal irriterende virkning.
Den har lokalbedøvelse og irriterende effekt.

Motor for lokal udvikling.
Motor for regional utvikling.

Du er ikke lokal.
Du er ikke herfra.

For at udnytte sårbarheden kræves dog lokal adgang til systemet.
For å utnytte sårbarheten trengs det lokal tilgang til systemet.

Hunton har i dag åbnet det nye produktionsanlæg for lokal træfiberisolering i Gjøvik.
Hunton åpnet i dag det nye produksjonsanlegget for kortreist trefiberisolasjon på Gjøvik.

Hun var ikke lokal.
Hun var ikke herfra.

Narkotika til behandling af nasal polypose kan opdeles i lokal og systemisk.
Legemidler til behandling av nasal polyposis kan deles inn i lokal og systemisk.

Shop efterfølgende, som var du lokal, mens du rejser i udlandet.
Deretter kan du handle som en innfødt når du reiser utenlands.

I en lille del af patienterne observeres lokal ømhed på miniflebektomiets steder.
I en liten del av pasientene er det lokal ømhet i stedet for mini-flebektomi.

enten som fuld eller lokal bedøvelse.
enten som total eller aktuell bedøvelse.