FINDES - oversættelse til Norsk

• finnes
• bli funnet
• eksisterer
• er funnet
• ligger
• tilgjengelig
• forekommer
• befinner seg
• foreligger
• fins
• tilgjengelige
• eksistere
• fantes
• være funnet
• ligge
• eksisterte
• forekomme

Eksempler på brug af Findes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

må ikke findes andetsteds online.
må ikke forekomme andre steder på nettet.

Baggrunden for den udviklingen skal blandt andet findes i leasingbranchen, erkender Lars Dissing.
Bakgrunnen for den utviklingen skal blant annet ligge hos leasingbransjen, erkjenner Lars Dissing.

Forurenede luft, der findes i forvejen.
Flyforurensning som allerede eksisterte.

Kidds skat, hvis den findes, er aldrig blevet fundet..
Gjemmestedet for Kidds skatt, hvis den eksisterte, er aldri funnet.

Findes de i voksenstørrelse?
Fins de i voksenstørrelse?

Findes der noget mere skræmmende end Jordens udslettelse?
Fins det noe mer skremmende enn verdens utslettelse?

Med medfødt misdannelse findes en aortaklaff med et forkert antal ventiler.
Med en medfødt misdannelse er det funnet en aortaklaff med feil antall ventiler.

Findes der en juli?
Fins det noen i juli?

I Europa findes omkring 25 arter.
I Europa er det funnet 25 arter.

Findes der en side af dig som nyder at blive jagtet?
Fins det en side av deg som nyter å bli jaget?

Immunglobuliner er også kendt som antistoffer og findes i raske menneskers blod.
Immunglobuliner kalles også antistoffer, og de finnes i blodet til friske mennesker.

Findes der noget smukkere?
Fins det noe vakrere?

Her findes ca. 14.000 øer, og landskabet forandres.
Her fins det over 14 000 øyer og landskapet forandrer seg.

Findes der noget ulækrere end toiletterne her?
Fins det noe eklere enn toalettene her?

I området findes også værdifulde kulturmiljøer, præget af fiskeri
I området fins det også verdifulle kulturmiljøer preget av fiske

Findes der en by, der hedder Riddle?
Fins det virkelig en by som heter Riddle?

Årsagen til det fænomen skal findes i lungerne.
Årsaken til fenomenet skal være å finne i lungene.

Findes det sted?
Fins det stedet?

Der findes intet så forladt som et tomt børneværelse hver anden uge.
Og det finnes ikke noe så forlatt som et tomt barneværelse annen hver uke.

Findes der et originalbånd?
Fins det et originalbånd?