TILGJENGELIG - oversættelse til Dansk

• tilgængelig
• rådighed
• ledig
• fås
• findes
• tilgængelige
• tilgængeligt
• ledige
• ledigt

Eksempler på brug af Tilgjengelig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vær tilgjengelig, men ikke for tilgjengelig!.
Vær tilstede, men ikke til rådighed!

I Marshall instruktører er ikke bare tilgjengelig for hjelp i løpet av kurset.
I Marshall instruktører er der ikke kun mulighed for hjælp i løbet af klassen.

Det høye dreiemomentet er tilgjengelig ved lave motorturtall
Det høje drejningsmoment er disponibelt ved lave motorhastigheder

Hushjelp tilgjengelig på forespørsel.
Hushjælp er tilgængelig på anmodning.

Med formuleringer tilgjengelig i dag, kan det ikke tas oralt.
Med formuleringer til radighed i dag, kan det ikke tages oralt.

Undersøkelsene var tilgjengelig for besvarelse i perioden16 5.
Undersøgelsen har været åben for besvarelser i perioden 5.

Tilgjengelig bibliotek fra morgen til kveld.
Åbent Bibliotek fra morgen til aften.

Skolebiblioteket er tilgjengelig for elever og lærere hele skoledagen.
Skolebiblioteket er åbent for lærere og elevers brug hele skoledagen.

Høyere utdanning skal være tilgjengelig for alle med de nødvendige kvalifikasjonene.
Adgangen til højere uddannelse bør være åben for alle med de nødvendige kvalifikationer.

Lett tilgjengelig fra kysten, og langt nok unna for å unngå kjørestøy.
Let at nå fra kysten, og langt nok væk for at undgå vejstøj.

Dagers gratis prøveversjon tilgjengelig for alle brukere.
En gratis 30- dages prøveversion er tilgængelig for alle nye brugere.

Også tilgjengelig med en svakere i5-prosessor fra 14 500 kroner.
Kan også købes med en svagere i5-processor til 11.299 kroner.

Hvis det ønskede produktet ikke er tilgjengelig lenger, vil datterselskapet ikke godta bestillingen.
Er det ønskede produkt ikke længere på lager, accepterer datterselskabet ikke bestillingen.

Alt tilgjengelig mannskap ble sendt ut.
Alt disponibelt mandskab er sendt afsted.

Alt tilgjengelig mannskap ble mobilisert.
Alt disponibelt mandskab blev sat ind.

Som regel enkelt tilgjengelig og brukervennlig som alle i virksomheten kan benytte.
Som regel en lettilgængelig og nem brugerflade som alle i virksomheden kan benytte.

Alt tilgjengelig personell er kalt inn.
Alt disponibelt mandskab er kaldt ind.

Informasjon blir gjort enkelt tilgjengelig gjennom SharePoints grensesnitt, som for eksempel deres intranett.
Informationen kan nemt tilgås via SharePoint, som eksempelvis jeres organisations intranet.

Brannvesenet sendte alt tilgjengelig mannskap til stedet.
Brandvæsenet har sendt alt disponibelt mandskab til stedet.

Tilgjengelig i alle land.
Er tilgængelige i alle lande.