Exemples d'utilisation de Base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour plus d'informations sur la base des recommandations du CVMP, veuillez lire la discussion scientifique(également comprise dans l'EPAR).
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CVMP' s anbefalinger, kan du læse den videnskabelige diskussion( også en del af EPAR).Des mesures concrètes doivent à présent être trouvées à Cancún, sur la base desquelles il sera possible d'élaborer un accord international complet en Afrique du Sud en 2011.
I Cancún skal der udformes konkrete relevante foranstaltninger, som kan danne udgangspunktet for en omfattende international aftale i Sydafrika i 2011.toutes les données stockées dans la base de données de données MySQL.
les états-unis mettent en grèce, et la base de troupes américaines sur son territoire se transforment en cibles pour les missiles Iraniens.
USA erstatning grækenland, og baser for amerikanske tropper på sit territorium, bliver mål for Iranske missiler.la résolution 1244 est la base de toute politique.
efter min mening er udgangspunktet for politikken resolution 1244.chacun de ces investissements est une pierre dans la base de votre liberté financière.
l'enregistrement dans l'Odyssée gagne juste à la base.
presque coupant l'armée d'antoine de base de l'approvisionnement.
næsten afskære hær af antony fra strømforsyningen baser.les premiers colons de Mars, peut-être, n'avez pas à ériger une base à partir de zéro.
de første kolonister på Mars kan ikke nødt til at bygge baser fra bunden.Certains peuvent se demander pourquoi détruire une ville sans industries, sans base ennemie, sans valeur stratégique.
I undrer jer nok over, hvorfor vi vil ødelægge en by uden industri, uden fjendtlige baser og uden stategisk værdi.la situation a empiré avec certains membres du gouvernement formant la base des gangsters.
blev situationen forværret med nogle medlemmer af regeringen og som udgør kernen gangstere.prône la recommandation de M. Ahtisaari comme base au règlement du statut du Kosovo.
støtter Ahtisaaris henstilling som baggrunden for at regulere Kosovos status.audacieux pour arabiser le Parti du sommet à la base.
Pourtant, pour gérer efficacement les navires pour se rendre à la base de chaque classe comme invité à le faire dès maintenant.
Men for effektivt at håndtere skibene til at komme ind til kernen af hver klasse, som opfordres til at gøre lige nu.tout dépend de la taille de la base, de sa forme et de son matériau.
certains ont un problème avec la base de l'expérience.
har nogle problemer med udgangspunktet i eksperimentet.ont constitué à nouveau la base de l'action de la Commission.
var på ny udgangspunktet for Kommissionens foranstaltninger.assurez-vous que sa base n'est pas métallique.
skal du sørge for at dens bund ikke er metallisk.qu'une boîte avec une base séparée est utilisée.
rifler, for at der anvendes en boks med separat bund.la lune donne forme à base d'attributs comme vos tendances
månen giver form til kernen attributter ligesom din mentale
