BASE - traduction en Espagnol

• base
• fundamento
• básico
• básicos
• antecedentes
• partiendo
• básica
• bases
• básicas
• fundamentos

Exemples d'utilisation de Base en Français et leurs traductions en Espagnol

Base juridique _BAR_ POR Campania 2000-2006 Complemento di Programmazione misura 2.2 Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della misura 2.2 del P.O.R. Campania 2000- 2006 aiuti esentati dalla notificazione in conformità al reg.
Fundamento jurídico_BAR_ POR Campania 2000-2006 Complemento di Programmazione misura 2.2 Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della misura 2.2 del P.O.R. Campania 2000- 2006 aiuti esentati dalla notificazione in conformità al reg.

Les documents -/C.3/R.369/Rev.1 et -/C.3/R.387 pourraient rester à l'ordre du jour en tant que documents de base, mais de nouvelles vues s'écartant de la position adoptée par le Sous-Comité devraient être étayées par de nouvelles données
Los documentos -/C.3/R.369/Rev.1 y -/C.3/R.387 podrían mantenerse en el programa como documentos de antecedentes, pero las nuevas opiniones que se apartaran de la posición adoptada por el Subcomité habrían de ser respaldadas por nuevos datos

Cette plate-forme a abouti à l'élaboration de la base de principes communs pour l'intégration des Roms,
Esta plataforma ha conducido a la elaboración de los principios básicos comunes para la integración de la población gitana,

à savoir une large base, puisque les enfants de moins de 15 ans représentaient 33,5% de la population totale.
a saber, una base amplia ya que los menores de 15 años representaban el 33,5% de la población total.

son objectif majeur est un développement civilisé sur la base d'une intégration positive dans les processus politiques
su principal objetivo es el desarrollo civilizado partiendo de una integración positiva en los procesos políticos

Employer des bougies dans décorer de shui de feng La croyance de base derrière Feng Shui est qu'il y a cinq éléments,
Usar velas en adornar del shui del feng La creencia básica detrás de Feng Shui es que hay cinco elementos,

Le régime d'assurance maladie de base garantit aux personnes mentionnées ci-dessus la couverture des risques
El régimen del seguro de enfermedad básico garantiza a las personas mencionadas supra la cobertura de los riesgos

Base intellectuelle pour Pacifisme Pacifisme englobe plusieurs types d'oppositions à la guerre,
Intelectual Bases para el pacifismo Pacifismo abarca muchos tipos de oposiciones a la guerra,

En troisième lieu, parce que la base démocratique de cet accord, complétée par la clause de nouvelle exécution, implique une contribution au développement des principes démocratiques
Y en tercer lugar, porque el fundamento democrático de este acuedo complementado con la cláusula de nueva ejecución supone una contribución al desarrollo de los principios democráticos

Outre la documentation de base établie par le Secrétariat,
Además de los documentos de antecedentes preparados por la Secretaría,

de promouvoir les valeurs de base dans la République de Macédoine:
promotor de los valores básicos en la República de Macedonia:

leurs préoccupations respectives soient prises en compte sur la base du principe d'une sécurité non diminuée pour tous.
de manera que se tengan en cuenta sus preocupaciones respectivas sobre la base del principio de seguridad sin menoscabo para todos.

des magasins de base, Musée ferroviaire,
tiendas básicas, Museo del ferrocarril,

Palerme est la plus méridionale du nœud de réseau de base dans toute la zone du bassin méditerranéen,
Palermo es la más meridional del nodo de la red básica de toda la zona de la cuenca mediterránea,

a déterminé la base juridique, dans les traités, de chacune des dispositions
determinó los fundamentos jurídicos de los Tratados en que se basa cada una de las disposiciones

Des contributions pour l'appui au programme de travail de base de l'Unité pour 2010 ont été reçues des États parties suivants:
Se recibieron contribuciones en apoyo del plan de tareas básico de la Dependencia para 2010 de los siguientes Estados partes:

Applications Systèmes de rangement mobiles pour base militaire Armez votre équipe avec les solutions de rangement les plus intelligentes Découvrez une gamme complète de produits de rangement haute densité qui répondront à vos priorités:
Aplicaciones Sistemas móviles de almacenamiento para bases militares Arme su equipo con las opciones de almacenamiento más inteligentes Descubra una línea completa de productos de almacenamiento de alta densidad que abordarán sus prioridades:

Base juridique: The Industrial Development Act 1982(Section 8),
Fundamento jurídico: The Industrial Development Act 1982(Section 8),

Étapes Simples Pour abaisser Le Cholestérol Vous pouvez abaisser le cholestérol sans drogues par après quelques étapes de base qui changeront non seulement vos lectures de cholestérol,
Pasos Simples Para bajar El Colesterol Usted puede bajar el colesterol sin las drogas por después de algunos pasos básicos que cambien no solamente sus lecturas del colesterol,

constituent la base pour l'automation complète des systèmes de procès.
constituyen la base para la automatización completa de los sistemas de proceso.