KERNEN - traduction en Français

• noyau
• cœur
• l'essence
• base
• centre
• cur
• coeur
• noyaux

Exemples d'utilisation de Kernen en Danois et leurs traductions en Français

Du kunne have taget kernen.
Tu aurais pu partir avec le noyau.

Vi er kernen af kaos.
Nous ne sommes que le fondement du chaos.

Din allersidste sætning er kernen af det hele!
Votre dernière phrase est la clé de tout!

Vores dedikerede mælkeproducentmedlemmer er kernen i de fremragende mejeriprodukter.
Nos producteurs laitiers membres, dévoués, sont à la base de nos produits d'excellence.

Det er netop det, der er kernen i Design Thinking.
C'est en ça que réside la clé du Design Thinking.

Kunsten kreativ uddannelse er kernen værdien af vores universitet.
L'art de l'éducation créative est la valeur fondamentale de notre Université.

Familien er og bliver kernen i samfundet.
La famille reste et restera le socle de notre société.

Vær ikke bange for at prøve at oversætte kernen.
N'ayez pas peur de compiler un nouveau noyau.

Derfor har det været nødvendigt at genetablere ejendomsretten som kernen i det økonomiske system.
Il est donc impératif de réintégrer l'être humain comme fondement du système économique.

Det ændrer ikke noget ved kernen i historien.
Ça ne change rien au fond de l'histoire.

Designs kan også printes direkte på kernen.
Les décors peuvent également s'imprimer directement sur l'âme.

skære kernen, slib.
coupez le trognon, moulez.

At finde denne balance er kernen i vor beslutningstagning i Amsterdam.
C'est cette recherche d'un équilibre qui était à la base de nos décisions à Amsterdam.

Kommentar Hvad Pugilist påpeger her, er netop kernen i problemet.
Ce que Saiko venait d'exprimer constituait le noeud du problème.

Derfor bør sikkerheden være kernen i denne bestemmelse.
C'est donc la sécurité qui doit être au cur de ce dispositif.

Lad os læse Romerne 13: 1-7, fordi dette er kernen i sagen.
Lisons Romains 13: 1-7 parce que c'est le nœud du problème.

Fødevaresikkerhed- kernen i vores produktion.
La Sécurité alimentaire, le fondement de notre vie.

fjern kernen og skær i skiver.
retirez le trognon et coupez-les en tranches.

Den vil ikke skille kernen fra periferien.
Il ne va pas séparer un noyau de la périphérie.

Og her er kernen af problemet for LFS.
Et je pense que c'est là le noeud du problème de l'ISS.