L'ÂME - traduction en Danois

• sjælen
• soul
• sjæl
• sjæle
• sjælens

Exemples d'utilisation de L'âme en Français et leurs traductions en Danois

Tout ce que l'âme désire, il n'y a absolument aucune limite.
Alt det sjælen ønsker, er der absolut ingen grænser.

Il a l'âme d'un artiste.
Han havde en kunstners hjerte.

Lorsque l'âme et le corps sont séparés, c'est la mort!
Når ånd og krop skilles ad, indtræder døden!

L'âme de ma compagnie.
Livsnerven i min virksomhed.

Je suis Normand dans l'âme et fier de l'être.
Jeg er vestjyde i hjertet, og stolt af at være det.

Même après la mort, l'âme peut continuer à apprendre et à s'améliorer.
Selv efter døden, er det muligt for sjælen at lære og forbedre.

Les Hmongs pensent que l'âme réside dans la tête.
Hmongerne tror, sjæIen bor på hovedet.

Tous recherchent l'âme sœur.
Alle leder efter sjælen.

J'ai l'impression que l'âme de mon père est restée là.
Jeg føler, at min fars ånd er med os her i dag.

Là où l'âme est touchée.
Her er det sjælen, der berøres.

Il a l'âme d'un poète et le cœur d'un médecin.
Forfatteren har en digters sind og en profets hjerte.”.

Quand l'âme et le corps se séparent… c'est la mort.
Når ånd og krop skilles ad, indtræder døden.

Ici c'est l'âme qui est atteinte.
Her er det sjælen, der berøres.

C'est l'âme qui est atteinte.
Her er det sjælen, der berøres.

L'âme de l'homme est lampe de Dieu.
Menneskets ånd er Herrens lampe.

L'âme est le coffret de l'homme qui renferme l'amour.
Ånden er den del af mennesket der rummer kærligheden.

L'âme a deux yeux.
Mennesket har to øjne.

Sans la lumière de Dieu l'âme est dans l'obscurité totale.
Uden Guds Lys er der totalt mørke i sjælen.

Je chéris l'âme de chacun des enfants de Dieu.
Jeg har kær de sjæle af alle Guds børn.

Odin leur a donné l'âme et la vie.
Odin gav dem ånde og liv.