VENAIT - traduction en Espagnol

• venía
• acababa
• llegaba
• procedía
• salió
• iba
• venia
• recientemente
• acudía
• había
• procedente
• recién
• aquí
• entraba
• visitaba

Exemples d'utilisation de Venait en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne lui ai pas dit qu'on venait.
No le dije que íbamos a estar aquí.

La fumée venait de derrière la haie.
El humo salía de detrás de la valla.

Et si ça venait d'en haut?
¿Y si eso viniese de lo alto?

Le SMS à Sammy Nyrop venait de Hvidovre, là où est Medisonus.
Los SMS a Sammy Nyrop venían de Hvidovre en donde está Medisonus.

Il venait d'arriver dans ma classe.
Lo acababan de pasar a mi clase.

Si Max Reinhardt venait au Cabaret, sait-on jamais?
Uno de estos días Max Reinhardt va a dejarse caer por el club. Nunca se sabe?

Elle venait dans ma chambre, pour boire.
Ella siguió viniendo a mi habitación por bebidas.

Personne venait te dire quoi faire.
Nadie vendrá a decirte nada.

Si Deley venait ici, il exploserait.
Si Deley viniese aquí. ÉI explotaría.

La fumée venait de miettes laissées dans four allumé.
El humo salía del horno que quedó encendido.

Si seulement le Spirit venait, que j'aie vraiment de quoi tuer.
Deseo que Spirit venga así puedo matar de verdad.

Venait de vous.
Viniendo de ti.

C'est comme si un écolier venait de le faire il y a tout juste quelques minutes!
¡Parece como si acabara de hacerlo un niño pequeño!

D'où venait ce coup de feu?
¿De dónde demonios a venido ese disparo?

Qui venait, ici. Otto During?
Viniendo aquí.¿Otto During?

Il y avait cet homme étrange qui venait vers moi, et il portait un masque.
Había un hombre extraño viniendo hacia mí con una máscara.

Avec l'argent venait les femmes, et avec les femmes… venaient plus de femmes.
Con el dinero vinieron las mujeres, y con las mujeres… Vinieron más mujeres.

Ta mère venait, j'ai voulu l'accompagner.
Y cuando supe que tu madre vendría pensé en venir juntos.

Si cette troupe venait en Corée?
Me pregunto si esa compañía vendrá a Korea?

Même si Warwick venait à gagner, George n'en retirerait rien.
Aún si Warwick llega a ganar, Jorge no obtendría nada de ello.