Exemples d'utilisation de Venait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Guerre des kami venait de débuter.
Ti u as dit qu'elle venait avec nous.
Hey, I thought you said she was comin' with us.La barmaid dit qu'il venait fêter un coup juteux.
Sans s'en rendre compte, il venait d'inventer le chômage.
Without realizing it, he had invented unemployment.C'était un autre gars qui venait.
There was always another guy here.
Personne ne m'a dit qu'il venait.
No one told me he was gonna be here.Sans ça, on ne venait pas.
I had to, or we wouldn't have made it here.Entre deux élections de Miss, il venait jouer à Vegas.
When he wasn't doing that pageant, he was here in Vegas, gambling.Mayko, je croyais qu'on venait pour un poker.
Mayko, I thought we were here to play poker.J'aurais dû vous prévenir qu'il venait.
I should have told you he would be here.Qu'est-ce qu'il venait chercher?
What was he here for?Je ne lui ai pas dit qu'on venait.
I didn't tell him we were going to be here.Je sais que M. Vandenkemp venait vous voir.
I know mr. Vandenkemp was here to see you.
La Bastille venait de tomber.
Il venait toujours dans l'après-midi.
It is usually in afternoon.Il venait systématiquement m'ôter mon masque avec sa gueule.
He has systematically removed my mask with his mouth.Il venait toujours me voir. Il disait que j'étais la seule.
D'où venait la sagesse et la grâce du quotidien?
Qui a dit que tout venait à point pour qui sait attendre?!
Who says good things come to those who wait!?Si papa venait te rejoindre, tu irais avec lui, maman?
If dad comes to meet you, will you go with him, Mom?
