ISSUES - traduction en Espagnol

• procedentes
• derivadas
• issues
• resultantes
• surgidas
• salidas
• obtenidos
• pertenecientes
• provenientes
• emanadas
• origen
• resultados
• dimanantes
• dimanadas
• nacidas
• proceden
• pertenecen
• provienen
• descendientes
• base

Exemples d'utilisation de Issues en Français et leurs traductions en Espagnol

Recommandations issues des audits de bureaux de pays par domaine.
Recomendaciones de la auditoría de las oficinas en los países, por esferas.

Webcamd-- Capture les images issues des périphériques vidéo.
Webcamd-- Captura imágenes de dispositivos de vídeo.

La société a présenté des données issues de la littérature scientifique.
El solicitante presentó datos extraídos de la literatura científica.

III. Suite donnée aux recommandations issues.
Iii. seguimiento de las recomendaciones de la.

J'ai hâte de recevoir des propositions issues de ce dialogue.
Espero recibir propuestas fruto de este diálogo.

Le demandeur a également présenté des données issues de la littérature scientifique.
El solicitante presentó asimismo datos extraídos de la literatura científica.

L'article de journal suivant étend nu certaines des issues.
El artículo periodístico siguiente pone pelado algunas de las ediciones.

Ces épreuves ont deux issues possibles.
Estas pruebas acaban de dos maneras.

Certaines des issues particulières pour la partie d'or sont les suivantes.
Algunas de las ediciones particulares para el partido del oro son los siguientes.

Déclaration présentée par Society for the Psychological Study of Social Issues, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique.
Declaración presentada por Society for the Psychological Study of Social Issues, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

Une conférence consacrée aux« Issues related to central counterparty clearing»( Les questions liées à la compensation avec contrepartie centrale) en avril;
Una conferencia sobre« Issues related to central counterpary clearing», en abril;

Les issues de la blennorragie étaient représentées terriblement,
Las salidas de la gonorrea eran terriblemente representado,

Certaines issues, comme le mariage de Bank of America
Algunos resultados, como el matrimonio de Bank of America

Éditeurs: Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy,
Eds., Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy,

24c sont des exemples pour indiquer la direction et la distance vers les issues de secours les plus proches.
24c son ejemplos de señales que indican la dirección y la distancia a las salidas de emergencia más próximas.

Elles sont principalement issues du secteur public,
En su mayoría, proceden del sector público,

qu'à saisir des occasions aux issues incertaines.
aprovechar oportunidades que podrían conducir a resultados inciertos.

UNCTAD Series on Issues in International Investment Agreements(New York
UNCTAD Series on Issues in International Investment Agreements(Nueva York

Issues de la collection de chaussures de luxe de la marque brésilienne HAVAIANAS, ces tongs blanches
Estas chanclas blancas, que pertenecen a la colección de calzado de lujo de la marca brasileña HAVAIANAS,

également des femmes mariées ayant plusieurs enfants, généralement issues de familles socialement défavorisées.
de madres sin pareja, sino también de mujeres casadas con varios hijos que proceden, por lo general, de familias socialmente desfavorecidas.