ISMERTETI in English translation

• describes
• presented
• outlines
• known
• explores
• presents
• outlined
• describe
• describing
• described
• present
• outlining
• presenting
• know
• outline

Examples of using Ismerteti in Hungarian and their translations into English

Savile ismerteti a diákokat, hogy az új ötletek a Regiomontanus és Kopernikusz.
Savile introduced his students to the new ideas of Regiomontanus and Copernicus.

Októberben a Bizottság ismerteti az Európa számára újabb előnyökkel járó, megújított kereskedelempolitikát.
In October, the Commission will present a renewed trade policy to drive new benefits for Europe.

Sir Michael Hagerty ismerteti a vádat a Korona képviseletében.
Sir Michael Hagerty will present the case on behalf of the Crown.

Ismerteti a gének összes tulajdonságát:
It describes all the features of genes:

Ismerteti ezeket a technológiákat, és hogy miért használjuk őket,
It explains what these technologies are and why we use them,

Form 8-K, amely ismerteti méltó események, mint például a csőd;
Form 8-K, which discloses notable events such as bankruptcy;

Ez a fejezet az alábbiakban ismerteti a legfontosabb, számos tagállamban megfigyelt tényezőket.
The most important are presented below, which were observed across many Member States.

A dolgozat az első fejezetekben ismerteti a felhasznált platformokat, technológiákat.
In the first chapters, the thesis work introduces the applied platforms and technologies.

Végül ismerteti és értékeli az eredményeket.
Finally, it describes and evaluates the results.

Mario Campli ismerteti a tanulmányozócsoport munkáját.
Mr Campli, introduced the study group's work.

Az útmutató először meghatározza a társadalmi szempontból felelős közbeszerzés(SRPP) fogalmát, majd ismerteti annak előnyeit.
The Guide defines socially responsible public procurement(SRPP) before explaining its benefits.

annak uniós végrehajtását a 2. háttérmagyarázat ismerteti.
its implementation in the EU is described in Box 2.

ENF képviselőcsoport nevében, aki ismerteti a kérelmet.
on behalf of the ENF, to introduce the request.

Ezt a műhelyt javaslom, mivel a szoftverfejlesztés különböző horizontjait és szempontjait ismerteti.
I would recommend this workshop as it describes different horizons and aspects of security for software development.

A panobinosztát-kezelés megszakítására és dózisának csökkentésére vonatkozó utasításokat az 5. táblázat ismerteti.
Instructions for dose interruptions and reductions for panobinostat are outlined in Table 5.

Én sajnos nem. Megtenné, hogy ismerteti az eredeti terminológiát?
I would say no. Do you know the infinity sign?

Továbbfejlesztett támogatás többmonitoros rendszerek(beállításait ismerteti az ETS2 honlapján).
Improved support for multi-monitor systems(configuration is explained on the ETS2 website).

Irini Ivoni Pari, a SOC szekció alelnöke, ismerteti a szekcióban lezajlott vita eredményeit.
Ms Pari, SOC Section Vice-President, explained the results of the debate in Section.

A rendeletjavaslatot kísérő indokolás részletesen ismerteti ezeket az új feladatokat.
These new tasks are outlined in detailed in the explanatory memorandum which accompanies the proposed regulations.

Az adatvédelmi kérdésekben illetékes felügyeleti hatóságokat a 3. szakasz ismerteti.
The competent Supervisory Authority for any Data Protection issues is outlined in section 3.