ARE PRESENTED in Hungarian translation

• mutatjuk be
• jelennek meg
• ismertetjük
• van bemutatva
• megjelenik
• benyújtott
• vannak feltüntetve
• terjesztenek
• ismertetése
• prezentálja
• jelenítjük meg
• a bemutatott

Examples of using Are presented in English and their translations into Hungarian

However, a number of errors were identified concerning other elements which are presented hereafter.
Egyéb tényezőkkel kapcsolatban mégis előfordultak egyes hibák, amelyeket alább mutatunk be.

Changes in sea level air pressure are presented graphically in the middle of the display.
A tengerszinti légnyomás változásai grafikusan megjelennek a kijelző középső sorában.

Incredible new ideas in design Are presented on each square centimeter of this habitation.
Hihetetlen új ötleteket tervez Ez a lakóhely minden négyzetcentiméterén jelenik meg.

The results of the audit are presented in a separate document(Special Report 15/2012).
Az ellenőrzés eredményeit külön dokumentum(a 15/2012. sz. különjelentés) mutatja be.

ShutterstockToday the hotel has 282 updated rooms, which are presented in a new design.
ShutterstockMinden a szállodában már 282 frissített szoba található, amelyek új designban vannak bemutatva.

Beautiful designs of houses are presented in the following styles.
Gyönyörű házak tervezése a következő stílusokban jelenik meg.

release dates are presented when available.
kiadás dátumát mutatja be, mikor elérhető.

Alternative Semester Courses are presented by the Department of Mathematics, eg.
Az alternatív féléves kurzusokat a Matematika Tanszék mutatja be, pl.

The details are presented in Annex III.
A részleteket a III. melléklet ismerteti.

effective advice are presented above.
hatékony tanácsot a fentiekben ismertetünk.

This method is the simplest of those that are presented here.
Ez a módszer a legegyszerűbb azok közül, amelyeket itt mutatunk be.

Some new major initiatives are presented below.
Néhány fontosabb kezdeményezést az alábbiakban ismertetünk.

Impact assessments are presented for each system.
Mindegyik rendszerhez hatásvizsgálatot mutatunk be.

details on implementation are presented in the report.
a végrehajtás részleteit a jelentés ismerteti.

Efficacy results are presented in Table 5.
A hatásossági adatokat az 5. táblázat ismerteti.

Three projects are presented.
Három projektet ismertetünk.

The results of this assessment are presented in Annex II.
Az értékelés eredményeit a II. melléklet ismerteti.

Wire transfers are presented for those who cannot usage the techniques listed above.
Az átutalások bemutatásra azok számára, akik nem tudnak használati technikák fent felsorolt.

The selected topics under each pillar are presented below.
Az alábbiakban bemutatjuk az egyes pilléreken belül kijelölt témákat.

The form in which the results are presented here is that preferred by Bliss himself.
A formában, amelyben az eredmények itt bemutatott, hogy a saját maga által kedvelt Bliss.